Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Twins and big families / 12

Twins and big families, sentence 12

Be kind about your win and don't rub it in; Cormac can find his own thing.

Who acts: you, Cormac, your · What happens: be, not rub in, find, win · To what, where: win, own thing

This is a sentence of the lesson «Twins and big families» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Cormac, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

copcasenmod:possoblccauxadvmodconjobjcompound:prtpunctnsubjauxparataxisnmod:possamodobjpunctrootBeAUXkindADJaboutADPyourPRONwinNOUNandCCONJdoAUXn'tPARTrubVERBitPRONinADP;PUNCTCormacPROPNcanAUXfindVERBhisPRONownADJthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 kindcop
2kindkindADJDegree=Posrootroot
3aboutaboutADP_5 wincase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 winnmod:poss
5winwinNOUNNumber=Sing2 kindobl
6andandCCONJ_9 rubcc
7dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin9 rubaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 rubadvmod
9rubrubVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 kindconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 rubobj
11ininADP_9 rubcompound:prt
12;;PUNCT_15 findpunct
13CormacCormacPROPNNumber=Sing15 findnsubj
14cancanAUXVerbForm=Fin15 findaux
15findfindVERBVerbForm=Inf2 kindparataxis
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 thingnmod:poss
17ownownADJDegree=Pos18 thingamod
18thingthingNOUNNumber=Sing15 findobj
19..PUNCT_2 kindpunct

Pragmatics

form
command
act
suggest
voice
narrator
polarity
pos
teacher
changed form=imp, act=suggest
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said hereabout your win; kind propertytree rules
2not rub ininfinitive · do-supportyou not said herewinvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
3findcanCormacCormac's own thingvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent thing=Topic
4winyournom win «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:503-twins-and-big-families.lesson:12.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/503-twins-and-big-families/12/