Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Family parties, aunts and uncles, and… / 0

Family parties, aunts and uncles, and the row nobody explains, sentence 0

In Newcastle, Nan turns 70 and there are 40 relatives, a DJ, a buffet with sausage rolls stacked like bricks, and Uncle Gaz doing the Macarena in a shirt two sizes too small.

Who acts: Nan, 40 relatives, Uncle · What happens: turn, be, stack, do · To what, where: 70, sausage rolls, Macarena, shirt

This is a sentence of the lesson «Family parties, aunts and uncles, and the row nobody explains» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nan, 40 relatives, Uncle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblpunctnsubjobjccexplconjnummodnsubjpunctdetconjpunctdetapposcasecompoundnmodaclcaseoblpunctccconjapposacldetobjcasedetoblnummodobjadvmodacl:relclpunctrootInADPNewcastlePROPN,PUNCTNanPROPNturnsVERB70NUMandCCONJtherePRONareVERB40NUMrelativesNOUN,PUNCTaDETDJNOUN,PUNCTaDETbuffetNOUNwithADPsausageNOUNrollsNOUNstackedVERBlikeADPbricksNOUN,PUNCTandCCONJUncleNOUNGazPROPNdoingVERBtheDETMacarenaPROPNinADPaDETshirtNOUNtwoNUMsizesNOUNtooADVsmallADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Newcastlecase
2NewcastleNewcastlePROPNNumber=Sing5 turnsobl
3,,PUNCT_2 Newcastlepunct
4NanNanPROPNNumber=Sing5 turnsnsubj
5turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
67070NUMNumForm=Digit NumType=Card5 turnsobj
7andandCCONJ_9 arecc
8theretherePRONPronType=Dem9 areexpl
9arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 turnsconj
104040NUMNumForm=Digit NumType=Card11 relativesnummod
11relativesrelativeNOUNNumber=Plur9 arensubj
12,,PUNCT_14 DJpunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 DJdet
14DJdjNOUNNumber=Sing11 relativesconj
15,,PUNCT_17 buffetpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 buffetdet
17buffetbuffetNOUNNumber=Sing14 DJappos
18withwithADP_20 rollscase
19sausagesausageNOUNNumber=Sing20 rollscompound
20rollsrollNOUNNumber=Plur17 buffetnmod
21stackedstackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 rollsacl
22likelikeADP_23 brickscase
23bricksbrickNOUNNumber=Plur21 stackedobl
24,,PUNCT_26 Unclepunct
25andandCCONJ_26 Unclecc
26UncleuncleNOUNNumber=Sing11 relativesconj
27GazGazPROPNNumber=Sing26 Uncleappos
28doingdoVERBVerbForm=Ger26 Uncleacl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Macarenadet
30MacarenamacarenaPROPNNumber=Sing28 doingobj
31ininADP_33 shirtcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 shirtdet
33shirtshirtNOUNNumber=Sing28 doingobl
34twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card35 sizesnummod
35sizessizeNOUNNumber=Plur28 doingobj
36tootooADV_37 smalladvmod
37smallsmallADJDegree=Pos26 Uncleacl:relcl
38..PUNCT_5 turnspunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpresentNan70in Newcastlevn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent 70=Patient in newcastle=Topic
2doespresent40 relatives and a DJ and Uncletherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3stackparticiplesausage rolls not said herelike bricksvn spray-9.7-2 «NP V NP.theme»: agent=Agent
4dogerundUncle not said herethe Macarenaa shirttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:511-family-parties-aunts-and-uncles-and-the-row-nobody-explains.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×2, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/511-family-parties-aunts-and-uncles-and-the-row-nobody-explains/0/