Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Guinea pigs, hamsters and fish / 13

Guinea pigs, hamsters and fish, sentence 13

In a hamster ball a hamster cannot escape, can get too hot and may crash into things, so it is used only briefly with an adult, never near stairs, or not at all.

Who acts: hamster · What happens: not escape, get, crash, use · To what, where: hamster ball, things, fall

This is a sentence of the lesson «Guinea pigs, hamsters and fish» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hamster), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetcompoundobldetnsubjauxadvmodpunctauxconjadvmodxcompccauxconjcaseoblpunctadvmodnsubj:passaux:passparataxisadvmodadvmodcasedetoblpunctadvmodcaseconjpunctccadvmodcaseconjpunctrootInADPaDEThamsterNOUNballNOUNaDEThamsterNOUNcanAUXnotPARTescapeVERB,PUNCTcanAUXgetVERBtooADVhotADJandCCONJmayAUXcrashVERBintoADPthingsNOUN,PUNCTsoADVitPRONisAUXusedVERBonlyADVbrieflyADVwithADPanDETadultNOUN,PUNCTneverADVnearADPstairsNOUN,PUNCTorCCONJnotPARTatADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 ballcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 balldet
3hamsterhamsterNOUNNumber=Sing4 ballcompound
4ballballNOUNNumber=Sing9 escapeobl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hamsterdet
6hamsterhamsterNOUNNumber=Sing9 escapensubj
7cancanAUXVerbForm=Fin9 escapeaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 escapeadvmod
9escapeescapeVERBVerbForm=Infrootroot
10,,PUNCT_12 getpunct
11cancanAUXVerbForm=Fin12 getaux
12getgetVERBVerbForm=Inf9 escapeconj
13tootooADV_14 hotadvmod
14hothotADJDegree=Pos12 getxcomp
15andandCCONJ_17 crashcc
16maymayAUXVerbForm=Fin17 crashaux
17crashcrashVERBVerbForm=Inf9 escapeconj
18intointoADP_19 thingscase
19thingsthingNOUNNumber=Plur17 crashobl
20,,PUNCT_24 usedpunct
21sosoADV_24 usedadvmod
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 usednsubj:pass
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 usedaux:pass
24useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 escapeparataxis
25onlyonlyADV_26 brieflyadvmod
26brieflybrieflyADV_24 usedadvmod
27withwithADP_29 adultcase
28anaDETDefinite=Ind PronType=Art29 adultdet
29adultadultNOUNNumber=Sing24 usedobl
30,,PUNCT_33 stairspunct
31neverneverADVPronType=Neg33 stairsadvmod
32nearnearADP_33 stairscase
33stairsstairNOUNNumber=Plur29 adultconj
34,,PUNCT_38 allpunct
35ororCCONJ_38 allcc
36notnotPARTPolarity=Neg38 alladvmod
37atatADP_38 allcase
38allallDETPronType=Tot24 usedconj
39..PUNCT_9 escapepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not escapecana hamstera hamster ballvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2getcana hamster not said herehot propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3crashmaya hamster not said hereinto things resultvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into thing=Result
4usepresent · passivefallwith a adult and stairs; briefly propertyvn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:063-guinea-pigs-hamsters-and-fish.lesson:13.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/63-guinea-pigs-hamsters-and-fish/13/