Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / How pets feel and saying goodbye / 0

How pets feel and saying goodbye, sentence 0

Pets cannot tell us in words that they are ill, hurt or sad, so we watch for changes: a pet that hides much more than usual, snaps when it used to be friendly, or a bird sitting fluffed up and sleepy in the day may be ill.

Who acts: Pets, we, pet, it, bird · What happens: not tell, be, watch, hide, snap, use · To what, where: us, words, more · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «How pets feel and saying goodbye» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Pets, we, pet, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjauxadvmodiobjcaseoblmarknsubjcopccomppunctconjccconjpunctadvmodnsubjparataxiscaseoblpunctdetnmodnsubjacl:relcladvmodobjcaseoblpunctconjadvmodnsubjadvclmarkcopxcomppunctccdetnsubjaclparataxiscompound:prtccconjcasedetoblauxcopconjpunctrootPetsNOUNcanAUXnotPARTtellVERBusPRONinADPwordsNOUNthatSCONJtheyPRONareAUXillADJ,PUNCThurtADJorCCONJsadADJ,PUNCTsoADVwePRONwatchVERBforADPchangesNOUN:PUNCTaDETpetNOUNthatPRONhidesVERBmuchADVmoreADJthanADPusualADJ,PUNCTsnapsVERBwhenADVitPRONusedVERBtoPARTbeAUXfriendlyADJ,PUNCTorCCONJaDETbirdNOUNsittingVERBfluffedVERBupADPandCCONJsleepyADJinADPtheDETdayNOUNmayAUXbeAUXillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PetspetNOUNNumber=Plur4 tellnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 tellaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 telladvmod
4telltellVERBVerbForm=Infrootroot
5uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 telliobj
6ininADP_7 wordscase
7wordswordNOUNNumber=Plur4 tellobl
8thatthatSCONJ_11 illmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 illnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 illcop
11illillADJDegree=Pos4 tellccomp
12,,PUNCT_13 hurtpunct
13hurthurtADJDegree=Pos11 illconj
14ororCCONJ_15 sadcc
15sadsadADJDegree=Pos11 illconj
16,,PUNCT_19 watchpunct
17sosoADV_19 watchadvmod
18wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs19 watchnsubj
19watchwatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 tellparataxis
20forforADP_21 changescase
21changeschangeNOUNNumber=Plur19 watchobl
22::PUNCT_24 petpunct
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 petdet
24petpetNOUNNumber=Sing21 changesnmod
25thatthatPRONPronType=Rel26 hidesnsubj
26hideshideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 petacl:relcl
27muchmuchADV_28 moreadvmod
28moremoreADJDegree=Cmp26 hidesobj
29thanthanADP_30 usualcase
30usualusualADJDegree=Pos28 moreobl
31,,PUNCT_32 snapspunct
32snapssnapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 hidesconj
33whenwhenADVPronType=Int35 usedadvmod
34ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 usednsubj
35useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 snapsadvcl
36totoPART_38 friendlymark
37bebeAUXVerbForm=Inf38 friendlycop
38friendlyfriendlyADJDegree=Pos35 usedxcomp
39,,PUNCT_44 fluffedpunct
40ororCCONJ_44 fluffedcc
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 birddet
42birdbirdNOUNNumber=Sing44 fluffednsubj
43sittingsitVERBVerbForm=Ger42 birdacl
44fluffedfluffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 friendlyparataxis
45upupADP_44 fluffedcompound:prt
46andandCCONJ_47 sleepycc
47sleepysleepyADJDegree=Pos44 fluffedconj
48ininADP_50 daycase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 daydet
50daydayNOUNNumber=Sing47 sleepyobl
51maymayAUXVerbForm=Fin53 illaux
52bebeAUXVerbForm=Inf53 illcop
53illillADJDegree=Pos44 fluffedconj
54..PUNCT_4 tellpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertcanPetsuswordsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent we=Recipient
2ispresentPets = petill propertytree rules
3bePets = pet not said heretree rules
4bePets = pet not said heretree rules
5watchpresentwefor changes a petvn search-35.2 «NP V PP.theme NP.location»: agent=Agent for change=Theme
6hidepresenta petmorevn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Patient
7snappresenta pet not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
8usepastitvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
9isto-infinitivefriendly propertytree rules
10sitgerunda bird not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
11fluff upparticiplea birdvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
12ismaya bird not said hereill propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:066-how-pets-feel-and-saying-goodbye.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/66-how-pets-feel-and-saying-goodbye/0/