Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Allergies, horses and farm animals / 16

Allergies, horses and farm animals, sentence 16

When passing a horse and rider you slow down, give lots of room and say hello so the horse knows you are a person.

Who acts: you, horse · What happens: pass, slow down, give, say, know, be · To what, where: horse, lots, person · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Allergies, horses and farm animals» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, horse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

markadvcldetobjccconjnsubjcompound:prtpunctconjobjcasenmodccconjobjmarkdetnsubjadvclnsubjcopdetccomppunctrootWhenSCONJpassingVERBaDEThorseNOUNandCCONJriderNOUNyouPRONslowVERBdownADP,PUNCTgiveVERBlotsNOUNofADProomNOUNandCCONJsayVERBhelloINTJsoSCONJtheDEThorseNOUNknowsVERByouPRONareAUXaDETpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_2 passingmark
2passingpassVERBTense=Pres VerbForm=Part8 slowadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 horsedet
4horsehorseNOUNNumber=Sing2 passingobj
5andandCCONJ_6 ridercc
6riderriderNOUNNumber=Sing4 horseconj
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 slownsubj
8slowslowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9downdownADP_8 slowcompound:prt
10,,PUNCT_11 givepunct
11givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 slowconj
12lotslotNOUNNumber=Plur11 giveobj
13ofofADP_14 roomcase
14roomroomNOUNNumber=Sing12 lotsnmod
15andandCCONJ_16 saycc
16saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 giveconj
17hellohelloINTJ_16 sayobj
18sosoSCONJ_21 knowsmark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 horsedet
20horsehorseNOUNNumber=Sing21 knowsnsubj
21knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 sayadvcl
22youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs25 personnsubj
23arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin25 personcop
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 persondet
25personpersonNOUNNumber=Sing21 knowsccomp
26..PUNCT_8 slowpunct

Pragmatics

form
statement
act
suggest
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=suggest
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passgerundyou not said herea horse and ridervn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme horse=Trajectory
2slow downpresentyouvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3giveinfinitiveyou not said herelots of roomvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lot=Theme
4say speech: assertinfinitiveyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent hello=Topic
5knowpresentthe horsevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6is apresentyoua persontree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:067-allergies-horses-and-farm-animals.lesson:16.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R6-punct-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/67-allergies-horses-and-farm-animals/16/