Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / The dentist and washing your hands / 13

The dentist and washing your hands, sentence 13

After blowing your nose or coughing into your hands you wash or sanitise them (clean them with hand gel), so cold germs do not spread.

Who acts: you, cold germs · What happens: blow, cough, wash, sanitise, clean, not spread · To what, where: nose, hands, Germs

This is a sentence of the lesson «The dentist and washing your hands» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, cold germs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

markadvclnmod:possobjccconjcasenmod:possoblnsubjparataxisccconjobjpunctconjobjcasecompoundoblpunctpunctadvmodamodnsubjauxadvmodpunctrootAfterSCONJblowingVERByourPRONnoseNOUNorCCONJcoughingVERBintoADPyourPRONhandsNOUNyouPRONwashVERBorCCONJsanitiseVERBthemPRON(PUNCTcleanVERBthemPRONwithADPhandNOUNgelNOUN)PUNCT,PUNCTsoADVcoldADJgermsNOUNdoAUXnotPARTspreadVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 blowingmark
2blowingblowVERBTense=Pres VerbForm=Part11 washadvcl
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 nosenmod:poss
4nosenoseNOUNNumber=Sing2 blowingobj
5ororCCONJ_6 coughingcc
6coughingcoughVERBTense=Pres VerbForm=Part2 blowingconj
7intointoADP_9 handscase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 handsnmod:poss
9handshandNOUNNumber=Plur6 coughingobl
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 washnsubj
11washwashVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin28 spreadparataxis
12ororCCONJ_13 sanitisecc
13sanitisesanitiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 washconj
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 sanitiseobj
15((PUNCT_16 cleanpunct
16cleancleanVERBVerbForm=Inf13 sanitiseconj
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 cleanobj
18withwithADP_20 gelcase
19handhandNOUNNumber=Sing20 gelcompound
20gelgelNOUNNumber=Sing16 cleanobl
21))PUNCT_16 cleanpunct
22,,PUNCT_2 blowingpunct
23sosoADV_24 coldadvmod
24coldcoldADJDegree=Pos25 germsamod
25germsgermNOUNNumber=Plur28 spreadnsubj
26dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 spreadaux
27notnotPARTPolarity=Neg28 spreadadvmod
28spreadspreadVERBVerbForm=Infrootroot
29..PUNCT_28 spreadpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed polarity=none
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blowgerundyou not said hereyour nosevn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent nose=Patient
2coughgerundyou not said hereyour handsvn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.recipient»: agent=Agent into hand=Recipient
3washpresentyouvn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
4sanitisepresentyou not said hereGerms = germtree rules
5cleaninfinitiveyou not said hereGerms = germwith hand gelvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent they=Patient with gel=Instrument
6not spreadpresent · do-supportcold germsvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:075-the-dentist-and-washing-hands.lesson:13.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/75-the-dentist-and-washing-hands/13/