Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / The dentist and washing your hands / 4

The dentist and washing your hands, sentence 4

A girl in Denver cleans her rabbit's cage, then washes her hands with soap before she helps her dad make sandwiches, so no germs go from the rabbit into the food.

Who acts: girl, hand, dad, germs · What happens: clean, wash, help, make, go · To what, where: cage, hands, sandwiches, food

This is a sentence of the lesson «The dentist and washing your hands» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, hand, dad, germs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodnmod:possnmod:posscaseobjpunctadvmodconjnmod:possobjcaseoblmarknsubjadvclnmod:possnsubjxcompobjpunctadvmoddetnsubjconjcasedetoblcasedetoblpunctrootADETgirlNOUNinADPDenverPROPNcleansVERBherPRONrabbitNOUN'sPARTcageNOUN,PUNCTthenADVwashesVERBherPRONhandsNOUNwithADPsoapNOUNbeforeSCONJshePRONhelpsVERBherPRONdadNOUNmakeVERBsandwichesNOUN,PUNCTsoADVnoDETgermsNOUNgoVERBfromADPtheDETrabbitNOUNintoADPtheDETfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing5 cleansnsubj
3ininADP_4 Denvercase
4DenverDenverPROPNNumber=Sing2 girlnmod
5cleanscleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 rabbitnmod:poss
7rabbitrabbitNOUNNumber=Sing9 cagenmod:poss
8's'sPART_7 rabbitcase
9cagecageNOUNNumber=Sing5 cleansobj
10,,PUNCT_12 washespunct
11thenthenADVPronType=Dem12 washesadvmod
12washeswashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 cleansconj
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 handsnmod:poss
14handshandNOUNNumber=Plur12 washesobj
15withwithADP_16 soapcase
16soapsoapNOUNNumber=Sing12 washesobl
17beforebeforeSCONJ_19 helpsmark
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 helpsnsubj
19helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 washesadvcl
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 dadnmod:poss
21daddadNOUNNumber=Sing22 makensubj
22makemakeVERBVerbForm=Inf19 helpsxcomp
23sandwichessandwichNOUNNumber=Plur22 makeobj
24,,PUNCT_28 gopunct
25sosoADV_28 goadvmod
26nonoDETPronType=Neg27 germsdet
27germsgermNOUNNumber=Plur28 gonsubj
28gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 helpsconj
29fromfromADP_31 rabbitcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 rabbitdet
31rabbitrabbitNOUNNumber=Sing28 goobl
32intointoADP_34 foodcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 fooddet
34foodfoodNOUNNumber=Sing28 goobl
35..PUNCT_5 cleanspunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanpresenta girl in Denvergirl's rabbit's cagevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent cage=Patient
2washpresenta girl in Denver not said heregirl's handsthenwith soapvn floss-41.2.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent hand=Patient with soap=Instrument
3helppresenthandvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
4makeinfinitivehand's dadsandwichesvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sandwich=Product
5gopresentno germsthe foodfrom the rabbitvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme from rabbit=Initial_Location into food=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:075-the-dentist-and-washing-hands.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R6-punct-agree ×2, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/75-the-dentist-and-washing-hands/4/