Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Getting better, caring for others and… / 7

Getting better, caring for others and medicines, sentence 7

If a friend with diabetes looks shaky, pale and confused, tell an adult at once, because their blood sugar may be too low and they may need sugar quickly.

Who acts: friend, you, blood sugar, friends · What happens: look, tell, be, need · To what, where: adult, sugar · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Getting better, caring for others and medicines» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (friend, you, blood sugar, friends), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

markdetnsubjcasenmodadvclxcomppunctconjccconjpunctdetobjcaseoblpunctmarknmod:posscompoundnsubjauxcopadvmodadvclccnsubjauxconjobjadvmodpunctrootIfSCONJaDETfriendNOUNwithADPdiabetesNOUNlooksVERBshakyADJ,PUNCTpaleADJandCCONJconfusedADJ,PUNCTtellVERBanDETadultNOUNatADPonceADV,PUNCTbecauseSCONJtheirPRONbloodNOUNsugarNOUNmayAUXbeAUXtooADVlowADJandCCONJtheyPRONmayAUXneedVERBsugarNOUNquicklyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_6 looksmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 frienddet
3friendfriendNOUNNumber=Sing6 looksnsubj
4withwithADP_5 diabetescase
5diabetesdiabetesNOUNNumber=Sing3 friendnmod
6lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 telladvcl
7shakyshakyADJDegree=Pos6 looksxcomp
8,,PUNCT_9 palepunct
9palepaleADJDegree=Pos7 shakyconj
10andandCCONJ_11 confusedcc
11confusedconfusedADJDegree=Pos7 shakyconj
12,,PUNCT_6 lookspunct
13telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 adultdet
15adultadultNOUNNumber=Sing13 tellobj
16atatADP_17 oncecase
17onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult13 tellobl
18,,PUNCT_26 lowpunct
19becausebecauseSCONJ_26 lowmark
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 sugarnmod:poss
21bloodbloodNOUNNumber=Sing22 sugarcompound
22sugarsugarNOUNNumber=Sing26 lownsubj
23maymayAUXVerbForm=Fin26 lowaux
24bebeAUXVerbForm=Inf26 lowcop
25tootooADV_26 lowadvmod
26lowlowADJDegree=Pos13 telladvcl
27andandCCONJ_30 needcc
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 neednsubj
29maymayAUXVerbForm=Fin30 needaux
30needneedVERBVerbForm=Inf26 lowconj
31sugarsugarNOUNNumber=Sing30 needobj
32quicklyquicklyADV_30 needadvmod
33..PUNCT_13 tellpunct

Pragmatics

form
command
act
request
voice
narrator
polarity
none
hedged
yes
teacher
changed form=imp, act=request
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look a condition, not said to happenpresenta friend with diabetesshaky propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2tell speech: assertimperativeyou not said herea adultvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient
3ismayfriends's blood sugarlow propertytree rules
4needmayfriends = friendsugarquickly propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot sugar=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:082-getting-better-and-medicines.lesson:7.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/82-getting-better-and-medicines/7/