Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Bruises, head bumps, nosebleeds and bu… / 3

Bruises, head bumps, nosebleeds and burns, sentence 3

A girl in Perth touches a hot oven tray; she runs her hand under the cool tap for 20 minutes, tells her mum, and does not pop the blister that forms later.

Who acts: girl, blister · What happens: touch, run, tell, not pop, form · To what, where: hot oven tray, hand, cool tap, mum, blister · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Bruises, head bumps, nosebleeds and burns» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, blister), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodconjdetamodcompoundobjpunctnsubjnmod:possobjcasedetamodoblcasenummodoblpunctconjnmod:possobjpunctccauxadvmodconjdetobjnsubjacl:relcladvmodpunctrootADETgirlNOUNinADPPerthPROPNtouchesVERBaDEThotADJovenNOUNtrayNOUN;PUNCTshePRONrunsVERBherPRONhandNOUNunderADPtheDETcoolADJtapNOUNforADP20NUMminutesNOUN,PUNCTtellsVERBherPRONmumNOUN,PUNCTandCCONJdoesAUXnotPARTpopVERBtheDETblisterNOUNthatPRONformsVERBlaterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing5 touchesnsubj
3ininADP_4 Perthcase
4PerthPerthPROPNNumber=Sing2 girlnmod
5touchestouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 runsconj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 traydet
7hothotADJDegree=Pos9 trayamod
8ovenovenNOUNNumber=Sing9 traycompound
9traytrayNOUNNumber=Sing5 touchesobj
10;;PUNCT_12 runspunct
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 runsnsubj
12runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 handnmod:poss
14handhandNOUNNumber=Sing12 runsobj
15underunderADP_18 tapcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tapdet
17coolcoolADJDegree=Pos18 tapamod
18taptapNOUNNumber=Sing12 runsobl
19forforADP_21 minutescase
202020NUMNumForm=Digit NumType=Card21 minutesnummod
21minutesminuteNOUNNumber=Plur12 runsobl
22,,PUNCT_23 tellspunct
23tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 runsconj
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 mumnmod:poss
25mummumNOUNNumber=Sing23 tellsobj
26,,PUNCT_30 poppunct
27andandCCONJ_30 popcc
28doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 popaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 popadvmod
30poppopVERBVerbForm=Inf12 runsconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 blisterdet
32blisterblisterNOUNNumber=Sing30 popobj
33thatthatPRONPronType=Rel34 formsnsubj
34formsformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 blisteracl:relcl
35laterlateADVDegree=Cmp34 formsadvmod
36..PUNCT_5 touchespunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchpresenta girl in Pertha hot oven trayvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme tray=Co-Theme
2runpresentgirlgirl's handthe cool tapminutevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent hand=Theme under tap=Trajectory
3tell speech: assertpresentgirl not said heregirl's mumvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mum=Recipient
4not poppresent · do-supportgirl not said herethe blistervn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent blister=Patient
5formpresentthe blisterlate propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:084-bruises-bumps-nosebleeds-and-burns.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/84-bruises-bumps-nosebleeds-and-burns/3/