Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Eyes, ears and moving your body / 4

Eyes, ears and moving your body, sentence 4

If you are told you need glasses, wear them as the optician (the person who tests eyes and makes glasses) says, because they help you see clearly and learn better.

Who acts: you, person, optician, glasses · What happens: tell, need, wear, test, make, say · To what, where: you, glasses, eyes · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Eyes, ears and moving your body» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, person, optician, glasses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

marknsubj:passaux:passadvclnsubjccompobjpunctobjcasedetoblpunctdetapposnsubjacl:relclobjccconjobjpunctaclpunctmarknsubjadvclobjxcompadvmodccconjadvmodpunctrootIfSCONJyouPRONareAUXtoldVERByouPRONneedVERBglassesNOUN,PUNCTwearVERBthemPRONasADPtheDETopticianNOUN(PUNCTtheDETpersonNOUNwhoPRONtestsVERBeyesNOUNandCCONJmakesVERBglassesNOUN)PUNCTsaysVERB,PUNCTbecauseSCONJtheyPRONhelpVERByouPRONseeVERBclearlyADVandCCONJlearnVERBbetterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 toldmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 toldnsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 toldaux:pass
4toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 wearadvcl
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 neednsubj
6needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 toldccomp
7glassesglassNOUNNumber=Plur6 needobj
8,,PUNCT_4 toldpunct
9wearwearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 wearobj
11asasADP_13 opticiancase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 opticiandet
13opticianopticianNOUNNumber=Sing9 wearobl
14((PUNCT_16 personpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 persondet
16personpersonNOUNNumber=Sing13 opticianappos
17whowhoPRONPronType=Rel18 testsnsubj
18teststestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 personacl:relcl
19eyeseyeNOUNNumber=Plur18 testsobj
20andandCCONJ_21 makescc
21makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 testsconj
22glassesglassNOUNNumber=Plur21 makesobj
23))PUNCT_21 makespunct
24sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 opticianacl
25,,PUNCT_28 helppunct
26becausebecauseSCONJ_28 helpmark
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 helpnsubj
28helphelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 wearadvcl
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 helpobj
30seeseeVERBVerbForm=Inf28 helpxcomp
31clearlyclearlyADV_30 seeadvmod
32andandCCONJ_33 learncc
33learnlearnVERBMood=Sub Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 seeconj
34betterwellADVDegree=Cmp33 learnadvmod
35..PUNCT_9 wearpunct

Pragmatics

form
command
act
request
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed form=imp, act=request
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assert a condition, not said to happenpresent · passiveyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Recipient clause=Topic
2needpresentyouglassesvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot glass=Theme
3wearimperativeyou not said hereglasses = glassas the opticianvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent they=Source
4testpresentthe personeyesvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Theme
5makepresentthe person not said hereglassesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset glass=Product
6say speech: assertpresentthe optician not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
7helppresentglasses = glassyouvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Beneficiary clause=Theme
8seeinfinitiveyou not said hereclearly propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
9learninfinitiveyou not said herewell propertyvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:087-eyes-ears-and-moving.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/87-eyes-ears-and-moving/4/