Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Facing fears / 9

Facing fears, sentence 9

In a thunderstorm, stay indoors away from windows; counting the seconds between the flash and the bang shows how far away the storm is: the longer the gap, the further away it is, so a growing gap means it is moving away.

Who acts: you, bang, storm, growing gap, gap · What happens: stay, count, show, be, grow, mean · To what, where: thunderstorm, gap · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Facing fears» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, bang, storm, growing gap), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetoblpunctadvmodadvmodcaseoblpunctadvcldetobjcasedetnmodccdetnsubjconjadvmodadvmodadvmoddetnsubjcoppunctdetadvmoddetparataxispunctdetparataxisadvmodnsubjcoppunctadvmoddetamodnsubjadvclnsubjauxccompadvmodpunctrootInADPaDETthunderstormNOUN,PUNCTstayVERBindoorsADVawayADVfromADPwindowsNOUN;PUNCTcountingVERBtheDETsecondsNOUNbetweenADPtheDETflashNOUNandCCONJtheDETbangNOUNshowsVERBhowADVfarADVawayADVtheDETstormNOUNisAUX:PUNCTtheDETlongerADVtheDETgapNOUN,PUNCTtheDETfurtherADJawayADVitPRONisAUX,PUNCTsoADVaDETgrowingVERBgapNOUNmeansVERBitPRONisAUXmovingVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 thunderstormcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 thunderstormdet
3thunderstormthunderstormNOUNNumber=Sing5 stayobl
4,,PUNCT_3 thunderstormpunct
5staystayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6indoorsindoorsADV_5 stayadvmod
7awayawayADV_5 stayadvmod
8fromfromADP_9 windowscase
9windowswindowNOUNNumber=Plur7 awayobl
10;;PUNCT_11 countingpunct
11countingcountVERBTense=Pres VerbForm=Part5 stayadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 secondsdet
13secondssecondNOUNNumber=Plur11 countingobj
14betweenbetweenADP_16 flashcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 flashdet
16flashflashNOUNNumber=Sing13 secondsnmod
17andandCCONJ_20 showscc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 bangdet
19bangbangNOUNNumber=Sing20 showsnsubj
20showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 countingconj
21howhowADVPronType=Int22 faradvmod
22farfarADVDegree=Pos23 awayadvmod
23awayawayADV_20 showsadvmod
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 stormdet
25stormstormNOUNNumber=Sing31 gapnsubj
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 gapcop
27::PUNCT_31 gappunct
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 longerdet
29longerlongADVDegree=Cmp31 gapadvmod
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 gapdet
31gapgapNOUNNumber=Sing20 showsparataxis
32,,PUNCT_34 furtherpunct
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 furtherdet
34furtherfurtherADJDegree=Pos31 gapparataxis
35awayawayADV_34 furtheradvmod
36ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 furthernsubj
37isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 furthercop
38,,PUNCT_43 meanspunct
39sosoADV_43 meansadvmod
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 gapdet
41growinggrowVERBVerbForm=Ger42 gapamod
42gapgapNOUNNumber=Sing43 meansnsubj
43meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 furtheradvcl
44ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 movingnsubj
45isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 movingaux
46movingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Part43 meansccomp
47awayawayADV_46 movingadvmod
48..PUNCT_5 staypunct

Pragmatics

form
command
act
request
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed form=imp, act=request
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stayimperativeyou not said herea thunderstormaway, indoors propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in thunderstorm=Location
2countgerundyou not said heresecondvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
3showpresentthe bangaway propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4is apresentthe stormthe gaplong propertytree rules
5ispresentstormaway, further propertytree rules
6growgerundvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
7meanpresenta growing gapvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
8move awaypresent · progressivegapaway propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:090-facing-fears.lesson:9.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/90-facing-fears/9/