Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Frustration, loneliness, guilt and liv… / 21

Frustration, loneliness, guilt and living with siblings, sentence 21

A girl in Canada felt lonely at her new school and started talking online to a stranger who said he was a kid; he was an adult who asked for photos, and she told her mum, who stopped it and reported him.

Who acts: girl, stranger, boy, adult, mum · What happens: feel, start, talk, say, be, ask · To what, where: new school, kid, adult, mum, stranger, boy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Frustration, loneliness, guilt and living with siblings» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, stranger, boy, adult), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodxcompcasenmod:possamodoblccconjxcompadvmodcasedetoblnsubjacl:relclnsubjcopdetccomppunctnsubjcopdetconjnsubjacl:relclcaseoblpunctccnsubjconjnmod:possiobjpunctnsubjacl:relclobjccconjobjpunctrootADETgirlNOUNinADPCanadaPROPNfeltVERBlonelyADJatADPherPRONnewADJschoolNOUNandCCONJstartedVERBtalkingVERBonlineADVtoADPaDETstrangerNOUNwhoPRONsaidVERBhePRONwasAUXaDETkidNOUN;PUNCThePRONwasAUXanDETadultNOUNwhoPRONaskedVERBforADPphotosNOUN,PUNCTandCCONJshePRONtoldVERBherPRONmumNOUN,PUNCTwhoPRONstoppedVERBitPRONandCCONJreportedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing5 feltnsubj
3ininADP_4 Canadacase
4CanadaCanadaPROPNNumber=Sing2 girlnmod
5feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6lonelylonelyADJDegree=Pos5 feltxcomp
7atatADP_10 schoolcase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 schoolnmod:poss
9newnewADJDegree=Pos10 schoolamod
10schoolschoolNOUNNumber=Sing5 feltobl
11andandCCONJ_12 startedcc
12startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 feltconj
13talkingtalkVERBVerbForm=Ger12 startedxcomp
14onlineonlineADV_13 talkingadvmod
15totoADP_17 strangercase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 strangerdet
17strangerstrangerNOUNNumber=Sing13 talkingobl
18whowhoPRONPronType=Rel19 saidnsubj
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 strangeracl:relcl
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 kidnsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 kidcop
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 kiddet
23kidkidNOUNNumber=Sing19 saidccomp
24;;PUNCT_28 adultpunct
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 adultnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 adultcop
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art28 adultdet
28adultadultNOUNNumber=Sing23 kidconj
29whowhoPRONPronType=Rel30 askednsubj
30askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 adultacl:relcl
31forforADP_32 photoscase
32photosphotoNOUNNumber=Plur30 askedobl
33,,PUNCT_36 toldpunct
34andandCCONJ_36 toldcc
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 toldnsubj
36toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 feltconj
37herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 mumnmod:poss
38mummumNOUNNumber=Sing36 toldiobj
39,,PUNCT_41 stoppedpunct
40whowhoPRONPronType=Rel41 stoppednsubj
41stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 mumacl:relcl
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 stoppedobj
43andandCCONJ_44 reportedcc
44reportedreportVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 stoppedconj
45himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 reportedobj
46..PUNCT_5 feltpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpasta girl in CanadaCanada's new schoollonely propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2startpasta girl in Canada not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
3talkgerunda girl in Canada not said hereto a stranger; online propertyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to stranger=Co-Agent
4say speech: assertpasta strangervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5is apastboya kid and a adulttree rules
6is apastboya adulttree rules
7ask speech: askpasta adultfor photosvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
8tell speech: assertpastadultadult's mumvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mum=Recipient
9stoppastadult's mumstrangervn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector it=Eventuality
10reportpastadult's mum not said hereboyvn prosecute-33.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:094-frustration-loneliness-and-siblings.lesson:21.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R5-strong ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/94-frustration-loneliness-and-siblings/21/