Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Mistakes, asking for help and saying no / 2

Mistakes, asking for help and saying no, sentence 2

Saying no is a skill too: to danger, to touches, hugs or kisses you do not want, to strangers online who ask for photos or information, and to cigarettes, vapes and alcohol, which harm a growing body.

Who acts: you, strangers · What happens: say, be, danger, not want, ask, harm · To what, where: skill, touches, growing body · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Mistakes, asking for help and saying no» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, strangers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detcopdetobjadvmodpunctcaseparataxispunctcaseconjpunctconjccconjnsubjauxadvmodacl:relclpunctcaseobladvmodnsubjacl:relclcaseoblccconjpunctcccaseoblpunctconjccconjpunctnsubjconjdetamodobjpunctrootSayingVERBnoDETisAUXaDETskillNOUNtooADV:PUNCTtoADPdangerVERB,PUNCTtoADPtouchesNOUN,PUNCThugsNOUNorCCONJkissesNOUNyouPRONdoAUXnotPARTwantVERB,PUNCTtoADPstrangersNOUNonlineADVwhoPRONaskVERBforADPphotosNOUNorCCONJinformationNOUN,PUNCTandCCONJtoADPcigarettesNOUN,PUNCTvapesNOUNandCCONJalcoholNOUN,PUNCTwhichPRONharmVERBaDETgrowingVERBbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2nonoDETPronType=Neg5 skilldet
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 skillcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 skilldet
5skillskillNOUNNumber=Sing1 Sayingobj
6tootooADV_1 Sayingadvmod
7::PUNCT_9 dangerpunct
8totoADP_9 dangercase
9dangerdangerVERBVerbForm=Inf1 Sayingparataxis
10,,PUNCT_12 touchespunct
11totoADP_12 touchescase
12touchestouchNOUNNumber=Plur9 dangerconj
13,,PUNCT_14 hugspunct
14hugshugNOUNNumber=Plur12 touchesconj
15ororCCONJ_16 kissescc
16kisseskissNOUNNumber=Plur12 touchesconj
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 wantnsubj
18dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 wantaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 wantadvmod
20wantwantVERBVerbForm=Inf12 touchesacl:relcl
21,,PUNCT_23 strangerspunct
22totoADP_23 strangerscase
23strangersstrangerNOUNNumber=Plur9 dangerobl
24onlineonlineADV_23 strangersadvmod
25whowhoPRONPronType=Rel26 asknsubj
26askaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 strangersacl:relcl
27forforADP_28 photoscase
28photosphotoNOUNNumber=Plur26 askobl
29ororCCONJ_30 informationcc
30informationinformationNOUNNumber=Sing28 photosconj
31,,PUNCT_41 harmpunct
32andandCCONJ_41 harmcc
33totoADP_34 cigarettescase
34cigarettescigaretteNOUNNumber=Plur41 harmobl
35,,PUNCT_36 vapespunct
36vapesvapeNOUNNumber=Plur34 cigarettesconj
37andandCCONJ_38 alcoholcc
38alcoholalcoholNOUNNumber=Sing34 cigarettesconj
39,,PUNCT_34 cigarettespunct
40whichwhichPRONPronType=Rel41 harmnsubj
41harmharmVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Sayingconj
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 bodydet
43growinggrowVERBTense=Pres VerbForm=Part44 bodyamod
44bodybodyNOUNNumber=Sing41 harmobj
45..PUNCT_1 Sayingpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
none
polarity
pos
teacher
changed voice=none
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apresentno skilltree rules
3dangerinfinitiveto strangerstree rules
4not wantpresent · do-supportyoutouches and hugs or kisses not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot touch=Theme
5ask speech: askpresentstrangersfor photos or informationvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
6harmpresenta growing bodyto cigarettes and vapes and alcoholvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus body=Experiencer
7growgerundvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:099-mistakes-asking-for-help-and-saying-no.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/99-mistakes-asking-for-help-and-saying-no/2/