Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / History / Rome: the empire, the legions and the… / 1

Rome: the empire, the legions and the roads, sentence 1

Under emperors, everything depended on one person: good ones like Augustus, Trajan and Marcus Aurelius ruled well, while cruel or foolish ones like Caligula and Nero did much harm.

Who acts: everything, cruel ones · What happens: depend, rule, do · To what, where: much harm

This is a sentence of the lesson «Rome: the empire, the legions and the roads» of the history course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (everything, cruel ones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblpunctnsubjcasenummodoblpunctamodapposcasenmodpunctconjccconjflatparataxisadvmodpunctmarkamodccconjnsubjcasenmodccconjconjamodobjpunctrootUnderADPemperorsNOUN,PUNCTeverythingPRONdependedVERBonADPoneNUMpersonNOUN:PUNCTgoodADJonesNOUNlikeADPAugustusPROPN,PUNCTTrajanPROPNandCCONJMarcusPROPNAureliusPROPNruledVERBwellADV,PUNCTwhileSCONJcruelADJorCCONJfoolishADJonesNOUNlikeADPCaligulaPROPNandCCONJNeroPROPNdidVERBmuchADJharmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_2 emperorscase
2emperorsemperorNOUNNumber=Plur5 dependedobl
3,,PUNCT_2 emperorspunct
4everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot5 dependednsubj
5dependeddependVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ononADP_8 personcase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 personnummod
8personpersonNOUNNumber=Sing5 dependedobl
9::PUNCT_11 onespunct
10goodgoodADJDegree=Pos11 onesamod
11onesoneNOUNNumber=Plur8 personappos
12likelikeADP_13 Augustuscase
13AugustusAugustusPROPNNumber=Sing11 onesnmod
14,,PUNCT_15 Trajanpunct
15TrajanTrajanPROPNNumber=Sing13 Augustusconj
16andandCCONJ_17 Marcuscc
17MarcusMarcusPROPNNumber=Sing13 Augustusconj
18AureliusAureliusPROPNNumber=Sing17 Marcusflat
19ruledruleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 onesparataxis
20wellwellADVDegree=Pos19 ruledadvmod
21,,PUNCT_31 didpunct
22whilewhileSCONJ_31 didmark
23cruelcruelADJDegree=Pos26 onesamod
24ororCCONJ_25 foolishcc
25foolishfoolishADJDegree=Pos23 cruelconj
26onesoneNOUNNumber=Plur31 didnsubj
27likelikeADP_28 Caligulacase
28CaligulaCaligulaPROPNNumber=Sing26 onesnmod
29andandCCONJ_30 Nerocc
30NeroNeroPROPNNumber=Sing28 Caligulaconj
31diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 ruledconj
32muchmuchADJDegree=Pos33 harmamod
33harmharmNOUNNumber=Sing31 didobj
34..PUNCT_5 dependedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dependpasteverythingunder emperors; on one personvn rely-70 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent on person=Theme
2rulepastwell propertyvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
3dopastcruel ones like Caligula and Neromuch harmvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent harm=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:history:014-rome-the-empire-the-legions-and-the-roads.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/history/14-rome-the-empire-the-legions-and-the-roads/1/