Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / History / Rome: daily life, gladiators, Latin an… / 10

Rome: daily life, gladiators, Latin and Christianity, sentence 10

Rich Romans lived in houses with gardens and mosaics, but most people lived in crowded blocks of flats called insulae, which could collapse or catch fire.

Who acts: Rich Romans, most people, flats, insulae · What happens: live, call, collapse, catch · To what, where: houses, crowded blocks, insulae, fire · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Rome: daily life, gladiators, Latin and Christianity» of the history course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rich Romans, most people, flats, insulae), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amodnsubjcaseoblcasenmodccconjpunctccamodnsubjconjcaseamodoblcasenmodaclxcomppunctnsubjauxacl:relclccconjobjpunctrootRichADJRomansPROPNlivedVERBinADPhousesNOUNwithADPgardensNOUNandCCONJmosaicsNOUN,PUNCTbutCCONJmostADJpeopleNOUNlivedVERBinADPcrowdedADJblocksNOUNofADPflatsNOUNcalledVERBinsulaeNOUN,PUNCTwhichPRONcouldAUXcollapseVERBorCCONJcatchVERBfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RichrichADJDegree=Pos2 Romansamod
2RomansRomanPROPNNumber=Plur3 livednsubj
3livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 housescase
5houseshouseNOUNNumber=Plur3 livedobl
6withwithADP_7 gardenscase
7gardensgardenNOUNNumber=Plur5 housesnmod
8andandCCONJ_9 mosaicscc
9mosaicsmosaicNOUNNumber=Plur7 gardensconj
10,,PUNCT_14 livedpunct
11butbutCCONJ_14 livedcc
12mostmostADJDegree=Sup13 peopleamod
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur14 livednsubj
14livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 livedconj
15ininADP_17 blockscase
16crowdedcrowdedADJDegree=Pos17 blocksamod
17blocksblockNOUNNumber=Plur14 livedobl
18ofofADP_19 flatscase
19flatsflatNOUNNumber=Plur17 blocksnmod
20calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 flatsacl
21insulaeinsulaeNOUNNumber=Sing20 calledxcomp
22,,PUNCT_25 collapsepunct
23whichwhichPRONPronType=Rel25 collapsensubj
24couldcouldAUXVerbForm=Fin25 collapseaux
25collapsecollapseVERBVerbForm=Inf21 insulaeacl:relcl
26ororCCONJ_27 catchcc
27catchcatchVERBVerbForm=Inf25 collapseconj
28firefireNOUNNumber=Sing27 catchobj
29..PUNCT_3 livedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastRich Romanshouses with gardens and mosaicsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location
2livepastmost peoplecrowded blocks of flatsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in block=Location
3callparticipleflats not said hereinsulaevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
4collapsecouldinsulaevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5catchinfinitiveinsulae not said herefirevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:history:015-rome-daily-life-gladiators-latin-and-christianity.lesson:10.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/history/15-rome-daily-life-gladiators-latin-and-christianity/10/