Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / History / Ancient Egypt: the Nile and the pharaohs / 17

Ancient Egypt: the Nile and the pharaohs, sentence 17

Most Egyptians were farmers who ate bread, onions and fish and drank thick beer, and children played with balls, dolls and board games like senet.

Who acts: Most Egyptians, farmers, children · What happens: be, eat, drink, play · To what, where: farmers, bread, thick beer

This is a sentence of the lesson «Ancient Egypt: the Nile and the pharaohs» of the history course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Most Egyptians, farmers, children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amodnsubjcopnsubjacl:relclobjpunctconjccconjccconjamodobjpunctccnsubjconjcaseoblpunctconjcccompoundconjcasenmodpunctrootMostADJEgyptiansPROPNwereAUXfarmersNOUNwhoPRONateVERBbreadNOUN,PUNCTonionsNOUNandCCONJfishNOUNandCCONJdrankVERBthickADJbeerNOUN,PUNCTandCCONJchildrenNOUNplayedVERBwithADPballsNOUN,PUNCTdollsNOUNandCCONJboardNOUNgamesNOUNlikeADPsenetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MostmostADJDegree=Sup2 Egyptiansamod
2EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur4 farmersnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 farmerscop
4farmersfarmerNOUNNumber=Plurrootroot
5whowhoPRONPronType=Rel6 atensubj
6ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 farmersacl:relcl
7breadbreadNOUNNumber=Sing6 ateobj
8,,PUNCT_9 onionspunct
9onionsonionNOUNNumber=Plur7 breadconj
10andandCCONJ_11 fishcc
11fishfishNOUNNumber=Sing9 onionsconj
12andandCCONJ_13 drankcc
13drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ateconj
14thickthickADJDegree=Pos15 beeramod
15beerbeerNOUNNumber=Sing13 drankobj
16,,PUNCT_19 playedpunct
17andandCCONJ_19 playedcc
18childrenchildNOUNNumber=Plur19 playednsubj
19playedplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 farmersconj
20withwithADP_21 ballscase
21ballsballNOUNNumber=Plur19 playedobl
22,,PUNCT_23 dollspunct
23dollsdollNOUNNumber=Plur21 ballsconj
24andandCCONJ_26 gamescc
25boardboardNOUNNumber=Sing26 gamescompound
26gamesgameNOUNNumber=Plur23 dollsconj
27likelikeADP_28 senetcase
28senetsenetNOUNNumber=Sing23 dollsnmod
29..PUNCT_4 farmerspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMost Egyptiansfarmerstree rules
2eatpastfarmersbread and onions and fishvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bread=Patient
3drinkpastfarmers not said herethick beervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent beer=Patient
4playpastchildrenwith balls and dolls like senet and board gamesvn play-114.2-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with ball=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:history:005-ancient-egypt-the-nile-and-the-pharaohs.lesson:17.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/history/5-ancient-egypt-the-nile-and-the-pharaohs/17/