Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Language / Just a scratch and I'm fine: when to w… / 19

Just a scratch and I'm fine: when to worry and tell an adult, sentence 19

Once is nothing, every day is a pattern: a friend skipping lunch once is fine, but every day this week is worth telling a trusted teacher.

Who acts: friend, day · What happens: be, skip, tell, trust · To what, where: nothing, pattern, lunch, trusted teacher · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Just a scratch and I'm fine: when to worry and tell an adult» of the language course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (friend, day), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcoppunctdetconjcopdetparataxispunctdetnsubjaclobjadvmodcopparataxispunctccdetnsubjdetnmod:unmarkedcopconjccompdetamodobjpunctrootOnceADVisAUXnothingPRON,PUNCTeveryDETdayNOUNisAUXaDETpatternNOUN:PUNCTaDETfriendNOUNskippingVERBlunchNOUNonceADVisAUXfineADJ,PUNCTbutCCONJeveryDETdayNOUNthisDETweekNOUNisAUXworthADJtellingVERBaDETtrustedVERBteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnceonceADVNumForm=Word NumType=Mult3 nothingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 nothingcop
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Negrootroot
4,,PUNCT_3 nothingpunct
5everyeveryDETPronType=Tot6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing3 nothingconj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 patterncop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 patterndet
9patternpatternNOUNNumber=Sing3 nothingparataxis
10::PUNCT_17 finepunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 frienddet
12friendfriendNOUNNumber=Sing17 finensubj
13skippingskipVERBVerbForm=Ger12 friendacl
14lunchlunchNOUNNumber=Sing13 skippingobj
15onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult13 skippingadvmod
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 finecop
17finefineADJDegree=Pos9 patternparataxis
18,,PUNCT_25 worthpunct
19butbutCCONJ_25 worthcc
20everyeveryDETPronType=Tot21 daydet
21daydayNOUNNumber=Sing25 worthnsubj
22thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem23 weekdet
23weekweekNOUNNumber=Sing21 daynmod:unmarked
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 worthcop
25worthworthADJDegree=Pos17 fineconj
26tellingtellVERBVerbForm=Ger25 worthccomp
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 teacherdet
28trustedtrustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 teacheramod
29teacherteacherNOUNNumber=Sing26 tellingobj
30..PUNCT_3 nothingpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentnothingtree rules
2is apresenta patterntree rules
3skipgerunda friend not said herelunchonce propertyvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent lunch=Agent
4ispresenta friendfine propertytree rules
5ispresentevery day this weekworth propertytree rules
6tell speech: assertgerundevery day this week not said herea trusted teachervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient
7trustparticiplevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:language:051-just-a-scratch-and-i-m-fine-when-to-worry-and-tell-an-adult.lesson:19.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/language/51-just-a-scratch-and-i-m-fine-when-to-worry-and-tell-an-adult/19/