Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Language / Off with her head and the finest house… / 17

Off with her head and the finest house on the river: Alice and Toad, sentence 17

Toad's song boasts: «The clever men at Oxford / Know all that there is to be knowed. / But they none of them know one half as much / As intelligent Mr.

Who acts: song, clever men, men, Toad · What happens: boast, know, be, knowe, sing · To what, where: all, one half · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Off with her head and the finest house on the river: Alice and Toad» of the language course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (song, clever men, men, Toad), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nmod:posscasensubjpunctpunctdetamodnsubjcasenmodpunctparataxisobjmarkexplacl:relclmarkaux:passccomppunctpunctccnsubjnsubjcasenmodconjnummodobjadvmodnmodpunctcaseamodoblrootToadPROPN'sPARTsongNOUNboastsVERB:PUNCT«PUNCTTheDETcleverADJmenNOUNatADPOxfordPROPN/PUNCTKnowVERBallDETthatSCONJtherePRONisVERBtoPARTbeAUXknowedVERB.PUNCT/PUNCTButCCONJtheyPRONnonePRONofADPthemPRONknowVERBoneNUMhalfNOUNasADVmuchADJ/PUNCTAsADPintelligentADJMr.PROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ToadToadPROPNNumber=Sing3 songnmod:poss
2's'sPART_1 Toadcase
3songsongNOUNNumber=Sing4 boastsnsubj
4boastsboastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_4 boastspunct
6««PUNCT_13 Knowpunct
7ThetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mendet
8clevercleverADJDegree=Pos9 menamod
9menmanNOUNNumber=Plur13 Knownsubj
10atatADP_11 Oxfordcase
11OxfordOxfordPROPNNumber=Sing9 mennmod
12//PUNCT_13 Knowpunct
13KnowknowVERBVerbForm=Inf4 boastsparataxis
14allallDETPronType=Tot13 Knowobj
15thatthatSCONJ_17 ismark
16theretherePRONPronType=Dem17 isexpl
17isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 allacl:relcl
18totoPART_20 knowedmark
19bebeAUXVerbForm=Inf20 knowedaux:pass
20knowedknoweVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 Knowccomp
21..PUNCT_20 knowedpunct
22//PUNCT_28 knowpunct
23ButbutCCONJ_28 knowcc
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 knownsubj
25nonenonePRONPronType=Neg28 knownsubj
26ofofADP_27 themcase
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 nonenmod
28knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 knowedconj
29oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card30 halfnummod
30halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac28 knowobj
31asasADV_32 muchadvmod
32muchmuchADJDegree=Pos30 halfnmod
33//PUNCT_30 halfpunct
34AsasADP_36 Mr.case
35intelligentintelligentADJDegree=Pos36 Mr.amod
36Mr.Mr.PROPNNumber=Sing28 knowobl

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
character
polarity
none
teacher
changed act=assert
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boast speech: otherpresentToad's songvn complain-37.8 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2know in a quoteinfinitivethe clever men at Oxfordalltree rules
3be in a quotepresenttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4knowe in a quoteto-infinitive · passivetree rules
5know in a quotepresentmen = manone half muchas intelligent Mr.vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer half=Stimulus as mr.=Attribute
6singToadnom song «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:language:054-off-with-her-head-and-the-finest-house-on-the-river-alice-and-toad.lesson:17.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/language/54-off-with-her-head-and-the-finest-house-on-the-river-alice-and-toad/17/