Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Medicine / The coach who shouts and parents on th… / 3

The coach who shouts and parents on the touchline, sentence 3

Loud isn't the same as nasty: Dylan's coach in Manchester shouts «Man on!» and «Turn!» all match and helps his players, but Maddie's coach in Glasgow calls her «a useless wee numpty» («numpty» is Scottish for an idiot) every week, and that is bullying.

Who acts: Loud, coach, numpty », that · What happens: not be, shout, help, call, be, bully · To what, where: Man, players, Loud · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The coach who shouts and parents on the touchline» of the medicine course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Loud, coach, numpty », that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcopadvmoddetcaseoblpunctnmod:posscasensubjcasenmodparataxispunctobjcompoundpunctpunctccpunctconjpunctpunctdetconjccconjnmod:possobjpunctccnmod:posscasensubjcasenmodconjobjpunctdetamodamodamodobjpunctpunctamodnsubjcopparataxiscasedetoblpunctdetobl:unmarkedpunctccnsubjauxparataxispunctrootLoudPROPNisAUXn'tPARTtheDETsameADJasADPnastyADJ:PUNCTDylanPROPN'sPARTcoachNOUNinADPManchesterPROPNshoutsVERB«PUNCTManNOUNonADP!PUNCT»PUNCTandCCONJ«PUNCTTurnPROPN!PUNCT»PUNCTallDETmatchNOUNandCCONJhelpsVERBhisPRONplayersNOUN,PUNCTbutCCONJMaddiePROPN'sPARTcoachNOUNinADPGlasgowPROPNcallsVERBherPRON«PUNCTaDETuselessADJweeADJnumptyADJ»NOUN(PUNCT«PUNCTnumptyADJ»NOUNisAUXScottishADJforADPanDETidiotNOUN)PUNCTeveryDETweekNOUN,PUNCTandCCONJthatPRONisAUXbullyingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LoudloudPROPNNumber=Sing5 samensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 samecop
3n'tnotPARTPolarity=Neg5 sameadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 samedet
5samesameADJDegree=Posrootroot
6asasADP_7 nastycase
7nastynastyADJDegree=Pos5 sameobl
8::PUNCT_11 coachpunct
9DylanDylanPROPNNumber=Sing11 coachnmod:poss
10's'sPART_9 Dylancase
11coachcoachNOUNNumber=Sing14 shoutsnsubj
12ininADP_13 Manchestercase
13ManchesterManchesterPROPNNumber=Sing11 coachnmod
14shoutsshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sameparataxis
15««PUNCT_16 Manpunct
16ManmanNOUNNumber=Sing14 shoutsobj
17ononADP_16 Mancompound
18!!PUNCT_16 Manpunct
19»»PUNCT_16 Manpunct
20andandCCONJ_22 Turncc
21««PUNCT_22 Turnpunct
22TurnTurnPROPNNumber=Sing16 Manconj
23!!PUNCT_22 Turnpunct
24»»PUNCT_22 Turnpunct
25allallDETPronType=Tot26 matchdet
26matchmatchNOUNNumber=Sing5 sameconj
27andandCCONJ_28 helpscc
28helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 shoutsconj
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 playersnmod:poss
30playersplayerNOUNNumber=Plur28 helpsobj
31,,PUNCT_38 callspunct
32butbutCCONJ_38 callscc
33MaddieMaddiePROPNNumber=Sing35 coachnmod:poss
34's'sPART_33 Maddiecase
35coachcoachNOUNNumber=Sing38 callsnsubj
36ininADP_37 Glasgowcase
37GlasgowGlasgowPROPNNumber=Sing35 coachnmod
38callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sameconj
39hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 callsobj
40««PUNCT_45 »punct
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 numptydet
42uselessuselessADJDegree=Pos44 numptyamod
43weeweeADJDegree=Pos45 »amod
44numptynumptyADJDegree=Pos45 »amod
45»»NOUNNumber=Plur38 callsobj
46((PUNCT_51 Scottishpunct
47««PUNCT_49 »punct
48numptynumptyADJDegree=Pos49 »amod
49»»NOUNNumber=Sing51 Scottishnsubj
50isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin51 Scottishcop
51ScottishScottishADJDegree=Pos45 »parataxis
52forforADP_54 idiotcase
53anaDETDefinite=Ind PronType=Art54 idiotdet
54idiotidiotNOUNNumber=Sing51 Scottishobl
55))PUNCT_51 Scottishpunct
56everyeveryDETPronType=Tot57 weekdet
57weekweekNOUNNumber=Sing38 callsobl:unmarked
58,,PUNCT_62 bullyingpunct
59andandCCONJ_62 bullyingcc
60thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem62 bullyingnsubj
61isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin62 bullyingaux
62bullyingbullyVERBTense=Pres VerbForm=Part5 sameparataxis
63..PUNCT_5 samepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentLoudas nasty; same propertytree rules
2shout speech: expresspresentDylan's coach in ManchesterMan and Turnvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent man=Topic
3helppresentDylan's coach in Manchester not said herecoach's playersvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent player=Beneficiary
4callpresentMaddie's coach in GlasgowLoudweekvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent she=Theme »=Result
5ispresentnumpty »for a idiot; scottish propertytree rules
6bullypresent · progressivethatvn captain-29.8-1 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:medicine:068-the-coach-who-shouts-and-parents-on-the-touchline.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R6-punct-agree ×4, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/medicine/68-the-coach-who-shouts-and-parents-on-the-touchline/3/