Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Medicine / Girls' and boys' teams / 2

Girls' and boys' teams, sentence 2

Nerves are the same chemistry for everyone: the butterflies before a cup final are adrenaline moving blood away from the stomach to the muscles, in boys and girls alike.

Who acts: Nerves, butterflies, adrenaline · What happens: be, move away · To what, where: same chemistry, adrenaline, blood, stomach

This is a sentence of the lesson «Girls' and boys' teams» of the medicine course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nerves, butterflies, adrenaline), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcopdetamodcasenmodpunctdetnsubjcasedetcompoundnmodcopparataxisaclobjadvmodcasedetoblcasedetoblpunctcaseparataxisccconjadvmodpunctrootNervesNOUNareAUXtheDETsameADJchemistryNOUNforADPeveryonePRON:PUNCTtheDETbutterfliesNOUNbeforeADPaDETcupNOUNfinalNOUNareAUXadrenalineNOUNmovingVERBbloodNOUNawayADVfromADPtheDETstomachNOUNtoADPtheDETmusclesNOUN,PUNCTinADPboysNOUNandCCONJgirlsNOUNalikeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NervesnerveNOUNNumber=Plur5 chemistrynsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 chemistrycop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 chemistrydet
4samesameADJDegree=Pos5 chemistryamod
5chemistrychemistryNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_7 everyonecase
7everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot5 chemistrynmod
8::PUNCT_10 butterfliespunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 butterfliesdet
10butterfliesbutterflyNOUNNumber=Plur16 adrenalinensubj
11beforebeforeADP_13 cupcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 finaldet
13cupcupNOUNNumber=Sing14 finalcompound
14finalfinalNOUNNumber=Sing10 butterfliesnmod
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 adrenalinecop
16adrenalineadrenalineNOUNNumber=Sing5 chemistryparataxis
17movingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Part16 adrenalineacl
18bloodbloodNOUNNumber=Sing17 movingobj
19awayawayADV_17 movingadvmod
20fromfromADP_22 stomachcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 stomachdet
22stomachstomachNOUNNumber=Sing17 movingobl
23totoADP_25 musclescase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 musclesdet
25musclesmuscleNOUNNumber=Plur17 movingobl
26,,PUNCT_28 boyspunct
27ininADP_28 boyscase
28boysboyNOUNNumber=Plur5 chemistryparataxis
29andandCCONJ_30 girlscc
30girlsgirlNOUNNumber=Plur28 boysconj
31alikealikeADV_28 boysadvmod
32..PUNCT_5 chemistrypunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNervesthe same chemistryfor everyonetree rules
2is apresentthe butterflies a cup finaladrenalinetree rules
3move awaygerundadrenaline not said herebloodthe stomachto the muscles result; away propertyvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP.patient V NP.extent PP.initial_state PP.result»: agent=Patient blood=Extent from stomach=Initial_State to muscle=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:medicine:069-girls-and-boys-teams.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/medicine/69-girls-and-boys-teams/2/