Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Money / Receipts, refunds, queues and self-che… / 3

Receipts, refunds, queues and self-checkout, sentence 3

At a self-checkout you scan your own shopping, and it is easy to miss something by accident; if you spot it, scan it, because an unpaid loaf of bread is a loss to the shop.

Who acts: you, unpaid loaf, your · What happens: scan, be, miss, spot, shop · To what, where: own shopping, self checkout, something, shop, loss

This is a sentence of the lesson «Receipts, refunds, queues and self-checkout» of the money course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, unpaid loaf, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetcompoundpunctoblnsubjnmod:possamodobjpunctccexplcopconjmarkcsubjobjcaseoblpunctmarknsubjadvclobjpunctparataxisobjpunctmarkdetamodnsubjcasenmodcopdetadvclcasedetnmodpunctrootAtADPaDETselfNOUN-PUNCTcheckoutNOUNyouPRONscanVERByourPRONownADJshoppingNOUN,PUNCTandCCONJitPRONisAUXeasyADJtoPARTmissVERBsomethingPRONbyADPaccidentNOUN;PUNCTifSCONJyouPRONspotVERBitPRON,PUNCTscanVERBitPRON,PUNCTbecauseSCONJanDETunpaidADJloafNOUNofADPbreadNOUNisAUXaDETlossNOUNtoADPtheDETshopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_5 checkoutcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 checkoutdet
3selfselfNOUNNumber=Sing5 checkoutcompound
4--PUNCT_3 selfpunct
5checkoutcheckoutNOUNNumber=Sing7 scanobl
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 scannsubj
7scanscanVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 shoppingnmod:poss
9ownownADJDegree=Pos10 shoppingamod
10shoppingshoppingNOUNNumber=Sing7 scanobj
11,,PUNCT_15 easypunct
12andandCCONJ_15 easycc
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 easyexpl
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 easycop
15easyeasyADJDegree=Pos7 scanconj
16totoPART_17 missmark
17missmissVERBVerbForm=Inf15 easycsubj
18somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind17 missobj
19bybyADP_20 accidentcase
20accidentaccidentNOUNNumber=Sing17 missobl
21;;PUNCT_27 scanpunct
22ififSCONJ_24 spotmark
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 spotnsubj
24spotspotVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin27 scanadvcl
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 spotobj
26,,PUNCT_24 spotpunct
27scanscanVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 scanparataxis
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 scanobj
29,,PUNCT_38 losspunct
30becausebecauseSCONJ_38 lossmark
31anaDETDefinite=Ind PronType=Art33 loafdet
32unpaidunpaidADJDegree=Pos33 loafamod
33loafloafNOUNNumber=Sing38 lossnsubj
34ofofADP_35 breadcase
35breadbreadNOUNNumber=Sing33 loafnmod
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 losscop
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 lossdet
38losslossNOUNNumber=Sing27 scanadvcl
39totoADP_41 shopcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 shopdet
41shopshopNOUNNumber=Sing38 lossnmod
42..PUNCT_7 scanpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scanpresentyouyour own shoppinga self checkoutvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent shopping=Theme
2ispresentyou not said hereeasy propertytree rules
3missto-infinitivesomethingby accidentvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus
4spot a condition, not said to happenpresentyoushopvn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent it=Destination
5scaninfinitiveshopvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6is apresenta unpaid loaf of breada lossto the shoptree rules
7shopyournom shopping «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:money:014-receipts-refunds-queues-and-self-checkout.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/money/14-receipts-refunds-queues-and-self-checkout/3/