Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Money / Coins and notes: pounds and pence, dol… / 10

Coins and notes: pounds and pence, dollars and cents, sentence 10

"Quid" is slang for a pound, a "fiver" is £5 and a "tenner" is £10; "chancer" is Irish slang for someone who tries their luck.

Who acts: Quid · What happens: be, try · To what, where: slang, 5 Irish slang, luck

This is a sentence of the lesson «Coins and notes: pounds and pence, dollars and cents» of the money course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Quid), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

punctnsubjpunctcopcasedetoblpunctdetpunctappospunctcopcompoundcompoundccdetpunctnsubjpunctcopnmodnummodpunctpunctappospunctcopamodparataxiscasenmodnsubjacl:relclnmod:possobjpunctroot"PUNCTQuidPROPN"PUNCTisAUXslangNOUNforADPaDETpoundNOUN,PUNCTaDET"PUNCTfiverNOUN"PUNCTisAUX£SYM5NUMandCCONJaDET"PUNCTtennerNOUN"PUNCTisAUX£SYM10NUM;PUNCT"PUNCTchancerNOUN"PUNCTisAUXIrishADJslangNOUNforADPsomeonePRONwhoPRONtriesVERBtheirPRONluckNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Quidpunct
2QuidquidPROPNNumber=Sing5 slangnsubj
3""PUNCT_2 Quidpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 slangcop
5slangslangNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_8 poundcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 pounddet
8poundpoundNOUNNumber=Sing5 slangobl
9,,PUNCT_12 fiverpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 fiverdet
11""PUNCT_12 fiverpunct
12fiverfiverNOUNNumber=Sing5 slangappos
13""PUNCT_12 fiverpunct
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 slangcop
15££SYM_16 5compound
1655NUMNumForm=Digit NumType=Card31 slangcompound
17andandCCONJ_23 £cc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 tennerdet
19""PUNCT_20 tennerpunct
20tennertennerNOUNNumber=Sing23 £nsubj
21""PUNCT_20 tennerpunct
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 £cop
23££SYM_16 5nmod
241010NUMNumForm=Digit NumType=Card23 £nummod
25;;PUNCT_27 chancerpunct
26""PUNCT_27 chancerpunct
27chancerchancerNOUNNumber=Sing23 £appos
28""PUNCT_27 chancerpunct
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 slangcop
30IrishIrishADJDegree=Pos31 slangamod
31slangslangNOUNNumber=Sing5 slangparataxis
32forforADP_33 someonecase
33someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind31 slangnmod
34whowhoPRONPronType=Rel35 triesnsubj
35triestryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 someoneacl:relcl
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 lucknmod:poss
37luckluckNOUNNumber=Sing35 triesobj
38..PUNCT_5 slangpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentQuidslangfor a poundtree rules
2is apresent5 Irish slangfor someonetree rules
3trypresentcoins's luckvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent luck=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:money:002-coins-and-notes-pounds-and-pence-dollars-and-cents.lesson:10.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×2, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/money/2-coins-and-notes-pounds-and-pence-dollars-and-cents/10/