Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Money / Bills: rent, mortgage, energy, water,… / 4

Bills: rent, mortgage, energy, water, phone, council tax, sentence 4

Small habits add up: a light left on all day costs about 10p, which is £3 in a month, and paying a bill late can add a fee on top.

Who acts: Small habits, light, 10 p, paying · What happens: add up, leave, cost, be, pay, add · To what, where: light, 10 p, bill, fee, top · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Bills: rent, mortgage, energy, water, phone, council tax» of the money course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Small habits, light, 10 p, paying), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amodnsubjcompound:prtpunctdetnsubjaclcasedetoblparataxisadvmodnummodobjpunctnsubjcopcompoundnummodcasedetacl:relclpunctcccsubjdetobjadvmodauxconjdetobjcaseoblpunctrootSmallADJhabitsNOUNaddVERBupADP:PUNCTaDETlightNOUNleftVERBonADPallDETdayNOUNcostsVERBaboutADV10NUMpNOUN,PUNCTwhichPRONisAUX£SYM3NUMinADPaDETmonthNOUN,PUNCTandCCONJpayingVERBaDETbillNOUNlateADVcanAUXaddVERBaDETfeeNOUNonADPtopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SmallsmallADJDegree=Pos2 habitsamod
2habitshabitNOUNNumber=Plur3 addnsubj
3addaddVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 addcompound:prt
5::PUNCT_3 addpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 lightdet
7lightlightNOUNNumber=Sing12 costsnsubj
8leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 lightacl
9ononADP_11 daycase
10allallDETPronType=Tot11 daydet
11daydayNOUNNumber=Sing8 leftobl
12costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 addparataxis
13aboutaboutADV_14 10advmod
141010NUMNumForm=Digit NumType=Card15 pnummod
15ppNOUNNumber=Sing12 costsobj
16,,PUNCT_23 monthpunct
17whichwhichPRONPronType=Rel23 monthnsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 monthcop
19££SYM_23 monthcompound
2033NUMNumForm=Digit NumType=Card19 £nummod
21ininADP_23 monthcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 monthdet
23monthmonthNOUNNumber=Sing15 pacl:relcl
24,,PUNCT_31 addpunct
25andandCCONJ_26 payingcc
26payingpayVERBVerbForm=Ger31 addcsubj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 billdet
28billbillNOUNNumber=Sing26 payingobj
29latelateADVDegree=Pos26 payingadvmod
30cancanAUXVerbForm=Fin31 addaux
31addaddVERBVerbForm=Inf12 costsconj
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 feedet
33feefeeNOUNNumber=Sing31 addobj
34ononADP_35 topcase
35toptopNOUNNumber=Sing31 addobl
36..PUNCT_3 addpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add up speech: assertpresentSmall habitsvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
2leaveparticiplea light not said heredayvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3costpresenta light10 pvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme p=Value
4ispresent10 pin a £ monthtree rules
5paygerunda billlate propertyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent bill=Asset
6add speech: assertcanpayinga feetopvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent fee=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:money:021-bills-rent-mortgage-energy-water-council-tax.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/money/21-bills-rent-mortgage-energy-water-council-tax/4/