Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Money / Saving for holidays and big things / 0

Saving for holidays and big things, sentence 0

Big things like a holiday, a boiler or Christmas cost more than a family has spare in any one month, so families save a bit every month until the pot is big enough.

Who acts: Big things, family, families, pot · What happens: cost, have, spare, save, be · To what, where: more, bit

This is a sentence of the lesson «Saving for holidays and big things» of the money course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Big things, family, families, pot), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amodnsubjcasedetnmodpunctdetconjccconjobjcasedetnsubjadvclobjcasedetnummodoblpunctadvmodnsubjparataxisdetobjdetobl:unmarkedmarkdetnsubjcopadvcladvmodpunctrootBigADJthingsNOUNlikeADPaDETholidayNOUN,PUNCTaDETboilerNOUNorCCONJChristmasPROPNcostVERBmoreADJthanADPaDETfamilyNOUNhasVERBspareNOUNinADPanyDEToneNUMmonthNOUN,PUNCTsoADVfamiliesNOUNsaveVERBaDETbitNOUNeveryDETmonthNOUNuntilSCONJtheDETpotNOUNisAUXbigADJenoughADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BigbigADJDegree=Pos2 thingsamod
2thingsthingNOUNNumber=Plur11 costnsubj
3likelikeADP_5 holidaycase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 holidaydet
5holidayholidayNOUNNumber=Sing2 thingsnmod
6,,PUNCT_8 boilerpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 boilerdet
8boilerboilerNOUNNumber=Sing5 holidayconj
9ororCCONJ_10 Christmascc
10ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing8 boilerconj
11costcostVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12moremoreADJDegree=Cmp11 costobj
13thanthanADP_15 familycase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 familydet
15familyfamilyNOUNNumber=Sing17 sparensubj
16hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 costadvcl
17sparespareNOUNNumber=Sing16 hasobj
18ininADP_21 monthcase
19anyanyDETPronType=Ind21 monthdet
20oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card21 monthnummod
21monthmonthNOUNNumber=Sing17 spareobl
22,,PUNCT_25 savepunct
23sosoADV_25 saveadvmod
24familiesfamilyNOUNNumber=Plur25 savensubj
25savesaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 costparataxis
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 bitdet
27bitbitNOUNNumber=Sing25 saveobj
28everyeveryDETPronType=Tot29 monthdet
29monthmonthNOUNNumber=Sing25 saveobl:unmarked
30untiluntilSCONJ_34 bigmark
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 potdet
32potpotNOUNNumber=Sing34 bignsubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 bigcop
34bigbigADJDegree=Pos25 saveadvcl
35enoughenoughADV_34 bigadvmod
36..PUNCT_11 costpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1costpresentBig things like a holiday and a boiler or Christmasmorevn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme more=Value
2havepresentBig things like a holiday and a boiler or Christmas not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3sparea familymonthtree rules
4savepresentfamiliesa bitmonthvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bit=Theme
5ispresentthe potbig, enough propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:money:025-saving-for-holidays-and-big-things.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/money/25-saving-for-holidays-and-big-things/0/