Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Myths / Animals in the sea and the river / 3

Animals in the sea and the river, sentence 3

The water is full of tall tales like that: whales are fish, every shark dies if it stops, piranhas strip a cow in seconds, and a jellyfish sting is cured with wee, which comes from a TV comedy, not a lifeguard.

Who acts: water, whales, shark, piranhas, wee · What happens: be, die, stop, strip, cure, come · To what, where: fish, cow, jellyfish sting, TV comedy

This is a sentence of the lesson «Animals in the sea and the river» of the myths course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (water, whales, shark, piranhas), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcopcaseamodoblcasenmodpunctnsubjcopconjpunctdetnsubjconjmarknsubjadvclpunctnsubjconjdetobjcaseoblpunctccdetcompoundnsubj:passaux:passconjcaseoblpunctnsubjacl:relclcasedetcompoundoblpunctadvmoddetappospunctrootTheDETwaterNOUNisAUXfullADJofADPtallADJtalesNOUNlikeADPthatPRON:PUNCTwhalesNOUNareAUXfishNOUN,PUNCTeveryDETsharkNOUNdiesVERBifSCONJitPRONstopsVERB,PUNCTpiranhasNOUNstripVERBaDETcowNOUNinADPsecondsNOUN,PUNCTandCCONJaDETjellyfishNOUNstingNOUNisAUXcuredVERBwithADPweeNOUN,PUNCTwhichPRONcomesVERBfromADPaDETTVNOUNcomedyNOUN,PUNCTnotPARTaDETlifeguardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waterdet
2waterwaterNOUNNumber=Sing4 fullnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_7 talescase
6talltallADJDegree=Pos7 talesamod
7talestaleNOUNNumber=Plur4 fullobl
8likelikeADP_9 thatcase
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 talesnmod
10::PUNCT_13 fishpunct
11whaleswhaleNOUNNumber=Plur13 fishnsubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 fishcop
13fishfishNOUNNumber=Plur7 talesconj
14,,PUNCT_17 diespunct
15everyeveryDETPronType=Tot16 sharkdet
16sharksharkNOUNNumber=Sing17 diesnsubj
17diesdieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fullconj
18ififSCONJ_20 stopsmark
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 stopsnsubj
20stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 diesadvcl
21,,PUNCT_23 strippunct
22piranhaspiranhaNOUNNumber=Plur23 stripnsubj
23stripstripVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 diesconj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 cowdet
25cowcowNOUNNumber=Sing23 stripobj
26ininADP_27 secondscase
27secondssecondNOUNNumber=Plur23 stripobl
28,,PUNCT_34 curedpunct
29andandCCONJ_34 curedcc
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 stingdet
31jellyfishjellyfishNOUNNumber=Sing32 stingcompound
32stingstingNOUNNumber=Sing34 curednsubj:pass
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 curedaux:pass
34curedcureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 fullconj
35withwithADP_36 weecase
36weeweeNOUNNumber=Sing34 curedobl
37,,PUNCT_39 comespunct
38whichwhichPRONPronType=Rel39 comesnsubj
39comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 weeacl:relcl
40fromfromADP_43 comedycase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 comedydet
42TVTVNOUNNumber=Sing43 comedycompound
43comedycomedyNOUNNumber=Sing39 comesobl
44,,PUNCT_47 lifeguardpunct
45notnotPARTPolarity=Neg47 lifeguardadvmod
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 lifeguarddet
47lifeguardlifeguardNOUNNumber=Sing43 comedyappos
48..PUNCT_4 fullpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe waterof tall tales like that and fish; full propertytree rules
2is apresentwhalesfishtree rules
3diepresentevery sharkvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4stop a condition, not said to happenpresentsharkvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5strippresentpiranhasa cowsecondvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent cow=Patient
6curepresent · passivea jellyfish stingwith weevn free-10.6.3-1-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Source
7comepresentweea TV comedyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from comedy=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:myths:011-animals-in-the-sea-and-the-river.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/myths/11-animals-in-the-sea-and-the-river/3/