Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Politics / How to check: who, how, who else / 1

How to check: who, how, who else, sentence 1

It is like a playground rumour that "school's closed tomorrow": you ask who said it ("a boy in Year 6"), how he knows ("his cousin heard"), and whether any teacher or the school website says the same; usually the rumour falls apart by the second question.

Who acts: It, you, boy, cousin, teacher, rumour · What happens: be, ask, say, know, heard, fall apart · To what, where: school, same · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «How to check: who, how, who else» of the politics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, you, boy, cousin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcopcasedetcompoundmarkpunctnsubj:passaux:passaclobl:unmarkedpunctpunctnsubjparataxisnsubjccompobjpunctpunctdetccompcasenmodnummodpunctpunctpunctadvmodnsubjconjpunctpunctnmod:possnsubjparataxispunctpunctpunctccmarkdetnsubjccdetcompoundconjconjdetobjpunctadvmoddetnsubjconjadvmodcasedetamodoblpunctrootItPRONisAUXlikeADPaDETplaygroundNOUNrumourNOUNthatSCONJ"PUNCTschoolNOUN'sAUXclosedADJtomorrowNOUN"PUNCT:PUNCTyouPRONaskVERBwhoPRONsaidVERBitPRON(PUNCT"PUNCTaDETboyNOUNinADPYearPROPN6NUM"PUNCT)PUNCT,PUNCThowADVhePRONknowsVERB(PUNCT"PUNCThisPRONcousinNOUNheardVERB"PUNCT)PUNCT,PUNCTandCCONJwhetherSCONJanyDETteacherNOUNorCCONJtheDETschoolNOUNwebsiteNOUNsaysVERBtheDETsameADJ;PUNCTusuallyADVtheDETrumourNOUNfallsVERBapartADVbyADPtheDETsecondADJquestionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 rumournsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 rumourcop
3likelikeADP_6 rumourcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 rumourdet
5playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing6 rumourcompound
6rumourrumourNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatSCONJ_11 closedmark
8""PUNCT_11 closedpunct
9schoolschoolNOUNNumber=Sing11 closednsubj:pass
10'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 closedaux:pass
11closedclosedADJDegree=Pos6 rumouracl
12tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing11 closedobl:unmarked
13""PUNCT_11 closedpunct
14::PUNCT_16 askpunct
15youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 asknsubj
16askaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 rumourparataxis
17whowhoPRONPronType=Rel18 saidnsubj
18saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 askccomp
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 saidobj
20((PUNCT_23 boypunct
21""PUNCT_23 boypunct
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 boydet
23boyboyNOUNNumber=Sing18 saidccomp
24ininADP_25 Yearcase
25YearYearPROPNNumber=Sing23 boynmod
2666NUMNumForm=Digit NumType=Card25 Yearnummod
27""PUNCT_23 boypunct
28))PUNCT_23 boypunct
29,,PUNCT_32 knowspunct
30howhowADVPronType=Int32 knowsadvmod
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 knowsnsubj
32knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 askconj
33((PUNCT_37 heardpunct
34""PUNCT_37 heardpunct
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 cousinnmod:poss
36cousincousinNOUNNumber=Sing37 heardnsubj
37heardheardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 knowsparataxis
38""PUNCT_37 heardpunct
39))PUNCT_37 heardpunct
40,,PUNCT_49 sayspunct
41andandCCONJ_49 sayscc
42whetherwhetherSCONJ_49 saysmark
43anyanyDETPronType=Ind44 teacherdet
44teacherteacherNOUNNumber=Sing49 saysnsubj
45ororCCONJ_48 websitecc
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 websitedet
47schoolschoolNOUNNumber=Sing48 websitecompound
48websitewebsiteNOUNNumber=Sing44 teacherconj
49sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 askconj
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 samedet
51samesameADJDegree=Pos49 saysobj
52;;PUNCT_56 fallspunct
53usuallyusuallyADV_56 fallsadvmod
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 rumourdet
55rumourrumourNOUNNumber=Sing56 fallsnsubj
56fallsfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin49 saysconj
57apartapartADV_56 fallsadvmod
58bybyADP_61 questioncase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 questiondet
60secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord61 questionamod
61questionquestionNOUNNumber=Sing56 fallsobl
62..PUNCT_6 rumourpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed voice=narrator
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItlike a playground rumourtree rules
2ask speech: askpresentyouvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3say speech: assertpastschoolvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic
4knowpresentboyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5heard in a quotepastboy's cousintree rules
6say speech: assertpresentany teacher or the school websitethe samevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent same=Topic
7fall apartpresentthe rumourby the second question; apart, usually propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:politics:035-how-to-check-who-how-who-else.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×2, R7-rel-agree ×4. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/politics/35-how-to-check-who-how-who-else/1/