Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Politics / Around the English-speaking world: Can… / 15

Around the English-speaking world: Canada, Australia, Ireland, New Zealand, sentence 15

New Zealand's Māori electorates, set up in 1867, are seats for voters on the Māori roll; the Treaty of Waitangi of 1840 is a founding agreement between Māori chiefs and the British Crown.

Who acts: Māori electorates, Treaty · What happens: set up, be · To what, where: Māori electorates, 1867, seats, founding agreement

This is a sentence of the lesson «Around the English-speaking world: Canada, Australia, Ireland, New Zealand» of the politics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Māori electorates, Treaty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

flatnmod:posscasecompoundnsubjpunctaclcompound:prtcaseoblpunctcopcasenmodcasedetamodnmodpunctdetnsubjcasenmodcasenmodcopdetcompoundparataxiscasecompoundnmodccdetamodconjpunctrootNewPROPNZealandPROPN'sPARTMāoriPROPNelectoratesNOUN,PUNCTsetVERBupADPinADP1867NUM,PUNCTareAUXseatsNOUNforADPvotersNOUNonADPtheDETMāoriADJrollNOUN;PUNCTtheDETTreatyPROPNofADPWaitangiPROPNofADP1840NUMisAUXaDETfoundingNOUNagreementNOUNbetweenADPMāoriPROPNchiefsNOUNandCCONJtheDETBritishADJCrownPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NewNewPROPNNumber=Sing2 Zealandflat
2ZealandZealandPROPNNumber=Sing5 electoratesnmod:poss
3's'sPART_2 Zealandcase
4MāoriMāoriPROPNNumber=Sing5 electoratescompound
5electorateselectorateNOUNNumber=Plur13 seatsnsubj
6,,PUNCT_5 electoratespunct
7setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 electoratesacl
8upupADP_7 setcompound:prt
9ininADP_10 1867case
1018671867NUMNumForm=Digit NumType=Card7 setobl
11,,PUNCT_10 1867punct
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 seatscop
13seatsseatNOUNNumber=Plurrootroot
14forforADP_15 voterscase
15votersvoterNOUNNumber=Plur13 seatsnmod
16ononADP_19 rollcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 rolldet
18MāoriMāoriADJDegree=Pos19 rollamod
19rollrollNOUNNumber=Sing15 votersnmod
20;;PUNCT_30 agreementpunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Treatydet
22TreatyTreatyPROPNNumber=Sing30 agreementnsubj
23ofofADP_24 Waitangicase
24WaitangiWaitangiPROPNNumber=Sing22 Treatynmod
25ofofADP_26 1840case
2618401840NUMNumForm=Digit NumType=Card22 Treatynmod
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 agreementcop
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 agreementdet
29foundingfoundingNOUNNumber=Sing30 agreementcompound
30agreementagreementNOUNNumber=Sing13 seatsparataxis
31betweenbetweenADP_33 chiefscase
32MāoriMāoriPROPNNumber=Sing33 chiefscompound
33chiefschiefNOUNNumber=Plur30 agreementnmod
34andandCCONJ_37 Crowncc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 Crowndet
36BritishBritishADJDegree=Pos37 Crownamod
37CrownCrownPROPNNumber=Sing33 chiefsconj
38..PUNCT_13 seatspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set upparticipleNew Zealand's Māori electorates not said here1867vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in 1867=Destination
2is apresentNew Zealand's Māori electoratesseatsfor voters on the Māori rolltree rules
3is apresentthe Treaty of Waitangi of 1840a founding agreementbetween Māori chiefs and the British Crowntree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:politics:009-around-the-english-speaking-world-canada-australia-ireland-new-zealand.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×1, R5-strong ×1, R7-rel-agree ×3, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/politics/9-around-the-english-speaking-world-canada-australia-ireland-new-zealand/15/