Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Reflection / When home feels shaky: rows, hospitals… / 0

When home feels shaky: rows, hospitals, new babies and big changes, sentence 0

Home is meant to be the steady place, so when it wobbles, with a row on Christmas Day, a mum in hospital, a new baby or a move nobody is sure about, a child can feel the ground shift under his feet.

Who acts: Home, nobody, child · What happens: mean, be, wobble, feel · To what, where: Home, Christmas, steady place, ground shift, feet

This is a sentence of the lesson «When home feels shaky: rows, hospitals, new babies and big changes» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Home, nobody, child), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjaux:passmarkcopdetamodxcomppunctadvmodadvmodnsubjadvclpunctcasedetoblcaseoblflatpunctdetapposcasenmodpunctdetamodconjccdetcompoundnsubjcopconjoblpunctdetnsubjauxconjdetcompoundobjcasenmod:possoblpunctrootHomeNOUNisAUXmeantVERBtoPARTbeAUXtheDETsteadyADJplaceNOUN,PUNCTsoADVwhenADVitPRONwobblesVERB,PUNCTwithADPaDETrowNOUNonADPChristmasPROPNDayPROPN,PUNCTaDETmumNOUNinADPhospitalNOUN,PUNCTaDETnewADJbabyNOUNorCCONJaDETmoveNOUNnobodyPRONisAUXsureADJaboutADP,PUNCTaDETchildNOUNcanAUXfeelVERBtheDETgroundNOUNshiftNOUNunderADPhisPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HomehomeNOUNNumber=Sing3 meantnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 meantaux:pass
3meantmeanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_8 placemark
5bebeAUXVerbForm=Inf8 placecop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 placedet
7steadysteadyADJDegree=Pos8 placeamod
8placeplaceNOUNNumber=Sing3 meantxcomp
9,,PUNCT_13 wobblespunct
10sosoADV_13 wobblesadvmod
11whenwhenADVPronType=Int13 wobblesadvmod
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 wobblesnsubj
13wobbleswobbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 feeladvcl
14,,PUNCT_17 rowpunct
15withwithADP_17 rowcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 rowdet
17rowrowNOUNNumber=Sing13 wobblesobl
18ononADP_19 Christmascase
19ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing3 meantobl
20DayDayPROPNNumber=Sing19 Christmasflat
21,,PUNCT_23 mumpunct
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 mumdet
23mummumNOUNNumber=Sing19 Christmasappos
24ininADP_25 hospitalcase
25hospitalhospitalNOUNNumber=Sing23 mumnmod
26,,PUNCT_29 babypunct
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 babydet
28newnewADJDegree=Pos29 babyamod
29babybabyNOUNNumber=Sing23 mumconj
30ororCCONJ_35 surecc
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 movedet
32movemoveNOUNNumber=Sing33 nobodycompound
33nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg35 surensubj
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 surecop
35suresureADJDegree=Pos29 babyconj
36aboutaboutADP_35 sureobl
37,,PUNCT_36 aboutpunct
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 childdet
39childchildNOUNNumber=Sing41 feelnsubj
40cancanAUXVerbForm=Fin41 feelaux
41feelfeelVERBVerbForm=Inf3 meantconj
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 shiftdet
43groundgroundNOUNNumber=Sing44 shiftcompound
44shiftshiftNOUNNumber=Sing41 feelobj
45underunderADP_47 feetcase
46hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 feetnmod:poss
47feetfootNOUNNumber=Plur41 feelobl
48..PUNCT_3 meantpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresent · passiveHomeChristmasvn intend-61.2-1 «NP V NP»: subject=Topic
2is a not said to happento-infinitivethe steady placetree rules
3wobblepresentHomewith a rowvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
4ispresentnobodysure propertytree rules
5feelcana childthe ground shiftchild's feetvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent shift=Theme under foot=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:reflection:014-when-home-feels-shaky-rows-hospitals-new-babies-and-big-changes.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×5, R7-rel-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/reflection/14-when-home-feels-shaky-rows-hospitals-new-babies-and-big-changes/0/