Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Reflection / The fight I lost and the bullying I ca… / 3

The fight I lost and the bullying I can't escape, sentence 3

That night he was fuming and planning revenge; for a week every laugh in the corridor felt like it was about him; after two weeks the revenge plan looked stupid and he was mostly just embarrassed; a month later he and Liam nodded at each other in the corridor.

Who acts: head, laugh, revenge plan · What happens: fume, planning, feel, be, look, nod · To what, where: revenge, each

This is a sentence of the lesson «The fight I lost and the bullying I can't escape» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (head, laugh, revenge plan), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detobl:unmarkednsubjauxccconjobjpunctcasedetobldetnsubjcasedetnmodparataxismarknsubjcopcaseadvclpunctcasenummodobl:unmarkeddetcompoundnsubjconjxcompccnsubjcopadvmodadvmodconjpunctdetobl:unmarkedadvmodnsubjccconjparataxiscaseoblfixedcasedetoblpunctrootThatDETnightNOUNhePRONwasAUXfumingVERBandCCONJplanningVERBrevengeNOUN;PUNCTforADPaDETweekNOUNeveryDETlaughNOUNinADPtheDETcorridorNOUNfeltVERBlikeSCONJitPRONwasAUXaboutADPhimPRON;PUNCTafterADPtwoNUMweeksNOUNtheDETrevengeNOUNplanNOUNlookedVERBstupidADJandCCONJhePRONwasAUXmostlyADVjustADVembarrassedADJ;PUNCTaDETmonthNOUNlaterADVhePRONandCCONJLiamPROPNnoddedVERBatADPeachDETotherADJinADPtheDETcorridorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem2 nightdet
2nightnightNOUNNumber=Sing5 fumingobl:unmarked
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fumingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fumingaux
5fumingfumeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6andandCCONJ_7 planningcc
7planningplanningVERBTense=Pres VerbForm=Part5 fumingconj
8revengerevengeNOUNNumber=Sing7 planningobj
9;;PUNCT_18 feltpunct
10forforADP_12 weekcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 weekdet
12weekweekNOUNNumber=Sing18 feltobl
13everyeveryDETPronType=Tot14 laughdet
14laughlaughNOUNNumber=Sing18 feltnsubj
15ininADP_17 corridorcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 corridordet
17corridorcorridorNOUNNumber=Sing14 laughnmod
18feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fumingparataxis
19likelikeSCONJ_23 himmark
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 himnsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 himcop
22aboutaboutADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 feltadvcl
24;;PUNCT_31 lookedpunct
25afterafterADP_27 weekscase
26twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card27 weeksnummod
27weeksweekNOUNNumber=Plur31 lookedobl:unmarked
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 plandet
29revengerevengeNOUNNumber=Sing30 plancompound
30planplanNOUNNumber=Sing31 lookednsubj
31lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 feltconj
32stupidstupidADJDegree=Pos31 lookedxcomp
33andandCCONJ_38 embarrassedcc
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 embarrassednsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 embarrassedcop
36mostlymostlyADV_38 embarrassedadvmod
37justjustADV_38 embarrassedadvmod
38embarrassedembarrassedADJDegree=Pos18 feltconj
39;;PUNCT_46 noddedpunct
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 monthdet
41monthmonthNOUNNumber=Sing42 laterobl:unmarked
42laterlateADVDegree=Cmp46 noddedadvmod
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 noddednsubj
44andandCCONJ_45 Liamcc
45LiamLiamPROPNNumber=Sing43 heconj
46noddednodVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fumingparataxis
47atatADP_48 eachcase
48eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp46 noddedobl
49otherotherADJDegree=Pos48 eachfixed
50ininADP_52 corridorcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 corridordet
52corridorcorridorNOUNNumber=Sing46 noddedobl
53..PUNCT_5 fumingpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fumepast · progressiveheadnightvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2planninggerundhead not said hererevengetree rules
3feelpastevery laugh in the corridorweekvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4ispastlaughabout headtree rules
5lookpastthe revenge planweekstupid propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
6ispastheadembarrassed, mostly propertytree rules
7nodpastheadeachin the corridor; late propertyvn wink-40.3.1 «NP V PP.theme»: agent=Agent in corridor=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:reflection:018-the-fight-i-lost-and-the-bullying-i-cant-escape.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/reflection/18-the-fight-i-lost-and-the-bullying-i-cant-escape/3/