Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Reflection / Fights, racism and being a bystander / 3

Fights, racism and being a bystander, sentence 3

What changed it: he told his teacher, the school treated it seriously, the class did a project on where everyone's families come from, and his grandad's stories made him proud again; telling someone they don't belong because of their race or family is racist bullying, and it is never okay.

Who acts: Mo, school, class, families, stories, telling · What happens: change, tell, treat, do, come, make · To what, where: school, teacher, project, Mo, someone, racist bullying · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Fights, racism and being a bystander» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mo, school, class, families), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjobjpunctnsubjconjnmod:possiobjpunctdetnsubjparataxisobjadvmodpunctdetnsubjconjdetobjmarkoblnmod:posscasensubjacloblpunctccnmod:possnmod:posscasensubjconjobjxcompadvmodpunctcsubjobjnsubjauxadvmodccompcasefixednmod:possoblccconjcopamodconjpunctccnsubjcopadvmodparataxispunctrootWhatPRONchangedVERBitPRON:PUNCThePRONtoldVERBhisPRONteacherNOUN,PUNCTtheDETschoolNOUNtreatedVERBitPRONseriouslyADV,PUNCTtheDETclassNOUNdidVERBaDETprojectNOUNonSCONJwhereADVeveryonePRON'sPARTfamiliesNOUNcomeVERBfromADP,PUNCTandCCONJhisPRONgrandadNOUN'sPARTstoriesNOUNmadeVERBhimPRONproudADJagainADV;PUNCTtellingVERBsomeonePRONtheyPRONdoAUXn'tPARTbelongVERBbecauseADPofADPtheirPRONraceNOUNorCCONJfamilyNOUNisAUXracistADJbullyingNOUN,PUNCTandCCONJitPRONisAUXneverADVokayADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int2 changednsubj
2changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 changedobj
4::PUNCT_6 toldpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 toldnsubj
6toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 changedconj
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 teachernmod:poss
8teacherteacherNOUNNumber=Sing6 toldiobj
9,,PUNCT_12 treatedpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 schooldet
11schoolschoolNOUNNumber=Sing12 treatednsubj
12treatedtreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 toldparataxis
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 treatedobj
14seriouslyseriouslyADV_12 treatedadvmod
15,,PUNCT_18 didpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 classdet
17classclassNOUNNumber=Sing18 didnsubj
18diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 toldconj
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 projectdet
20projectprojectNOUNNumber=Sing18 didobj
21ononSCONJ_26 comemark
22wherewhereADVPronType=Rel26 comeobl
23everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot25 familiesnmod:poss
24's'sPART_23 everyonecase
25familiesfamilyNOUNNumber=Plur26 comensubj
26comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 projectacl
27fromfromADP_26 comeobl
28,,PUNCT_34 madepunct
29andandCCONJ_34 madecc
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 grandadnmod:poss
31grandadgrandadNOUNNumber=Sing33 storiesnmod:poss
32's'sPART_31 grandadcase
33storiesstoryNOUNNumber=Plur34 madensubj
34mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 changedconj
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 madeobj
36proudproudADJDegree=Pos34 madexcomp
37againagainADV_36 proudadvmod
38;;PUNCT_39 tellingpunct
39tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part53 bullyingcsubj
40someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind39 tellingobj
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 belongnsubj
42dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin44 belongaux
43n'tnotPARTPolarity=Neg44 belongadvmod
44belongbelongVERBVerbForm=Inf39 tellingccomp
45becausebecauseADPExtPos=ADP48 racecase
46ofofADP_45 becausefixed
47theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 racenmod:poss
48raceraceNOUNNumber=Sing44 belongobl
49ororCCONJ_50 familycc
50familyfamilyNOUNNumber=Sing48 raceconj
51isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 bullyingcop
52racistracistADJDegree=Pos53 bullyingamod
53bullyingbullyingNOUNNumber=Sing59 okayconj
54,,PUNCT_59 okaypunct
55andandCCONJ_59 okaycc
56ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 okaynsubj
57isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin59 okaycop
58neverneverADVPronType=Neg59 okayadvmod
59okayokayADJDegree=Pos2 changedparataxis
60..PUNCT_2 changedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepastschoolvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
2tell speech: assertpastMoMo's teachervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient
3treatpastthe schoolteacherseriously propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient
4dopastthe classa projectvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent project=Eventuality
5comepresenteveryone's familiesvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6makepastMo's grandad's storiesMoproud propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product
7tell speech: assertgerundsomeonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent someone=Recipient clause=Topic
8not belongpresent · do-supportstories = storybecause stories's race or familyvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
9is apresenttellingracist bullyingtree rules
10not ispresentschoolokay propertytree rules
11racestories = storynom race «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:reflection:020-fights-racism-and-being-a-bystander.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/reflection/20-fights-racism-and-being-a-bystander/3/