Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Reflection / I failed: the missed penalty, the lost… / 0

I failed: the missed penalty, the lost race, the bad mark, sentence 0

Failing in front of people gets replayed like a video: Ollie missed the penalty that would have won the cup final, the other team went wild, nobody spoke to him in the changing room, and for a week in bed he saw the ball going wide: "Bottom left.

Who acts: Failing, Ollie, penalty, other team, nobody, ball · What happens: fail, replay, miss, win, go, speak · To what, where: front, penalty, cup final, team, changing room, ball · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «I failed: the missed penalty, the lost race, the bad mark» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Failing, Ollie, penalty, other team), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

csubjcaseoblcasenmodaux:passcasedetoblpunctnsubjparataxisdetobjnsubjauxauxacl:relcldetcompoundobjpunctdetamodnsubjconjxcomppunctnsubjconjcaseoblcasedetcompoundoblpunctcccasedetoblcasenmodnsubjconjdetobjxcompadvmodpunctpunctnsubjparataxispunctrootFailingVERBinADPfrontNOUNofADPpeopleNOUNgetsAUXreplayedVERBlikeADPaDETvideoNOUN:PUNCTOlliePROPNmissedVERBtheDETpenaltyNOUNthatPRONwouldAUXhaveAUXwonVERBtheDETcupNOUNfinalNOUN,PUNCTtheDETotherADJteamNOUNwentVERBwildADJ,PUNCTnobodyPRONspokeVERBtoADPhimPRONinADPtheDETchangingNOUNroomNOUN,PUNCTandCCONJforADPaDETweekNOUNinADPbedNOUNhePRONsawVERBtheDETballNOUNgoingVERBwideADV:PUNCT"PUNCTBottomNOUNleftVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FailingfailVERBVerbForm=Ger7 replayedcsubj
2ininADP_3 frontcase
3frontfrontNOUNNumber=Sing1 Failingobl
4ofofADP_5 peoplecase
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 frontnmod
6getsgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 replayedaux:pass
7replayedreplayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8likelikeADP_10 videocase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 videodet
10videovideoNOUNNumber=Sing7 replayedobl
11::PUNCT_13 missedpunct
12OllieOlliePROPNNumber=Sing13 missednsubj
13missedmissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 replayedparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 penaltydet
15penaltypenaltyNOUNNumber=Sing13 missedobj
16thatthatPRONPronType=Rel19 wonnsubj
17wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 wonaux
18havehaveAUXVerbForm=Inf19 wonaux
19wonwinVERBTense=Past VerbForm=Part15 penaltyacl:relcl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 finaldet
21cupcupNOUNNumber=Sing22 finalcompound
22finalfinalNOUNNumber=Sing19 wonobj
23,,PUNCT_27 wentpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 teamdet
25otherotherADJDegree=Pos26 teamamod
26teamteamNOUNNumber=Sing27 wentnsubj
27wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 missedconj
28wildwildADJDegree=Pos27 wentxcomp
29,,PUNCT_31 spokepunct
30nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg31 spokensubj
31spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 wentconj
32totoADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 spokeobl
34ininADP_37 roomcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 roomdet
36changingchangingNOUNNumber=Sing37 roomcompound
37roomroomNOUNNumber=Sing31 spokeobl
38,,PUNCT_46 sawpunct
39andandCCONJ_46 sawcc
40forforADP_42 weekcase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 weekdet
42weekweekNOUNNumber=Sing46 sawobl
43ininADP_44 bedcase
44bedbedNOUNNumber=Sing42 weeknmod
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 sawnsubj
46sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 missedconj
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 balldet
48ballballNOUNNumber=Sing46 sawobj
49goinggoVERBVerbForm=Ger46 sawxcomp
50widewideADV_49 goingadvmod
51::PUNCT_54 leftpunct
52""PUNCT_54 leftpunct
53BottombottomNOUNNumber=Sing54 leftnsubj
54leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 replayedparataxis
55..PUNCT_7 replayedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failgerundfront of peoplevn succeed-74-3-1-1 «NP V PP.eventuality S_ING»: agent=Agent in front=Eventuality
2replaypresent · passiveFailinglike a videotree rules
3misspastOlliethe penaltyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer penalty=Stimulus
4winwould · perfectthe penaltythe cup finalvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent final=Eventuality
5gopastthe other teamwild propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6speak speech: otherpastnobodyteamthe changing roomvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to he=Co-Agent
7seepastOlliethe ballweektree rules
8gogerundthe ball not said herewide propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
9leave in a quotepastBottomvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:reflection:024-i-failed-the-missed-penalty-the-lost-race-the-bad-mark.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/reflection/24-i-failed-the-missed-penalty-the-lost-race-the-bad-mark/0/