Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Reflection / I failed: the missed penalty, the lost… / 5

I failed: the missed penalty, the lost race, the bad mark, sentence 5

What he slowly understood: one kick feels like it decided everything, but the team had a whole match of chances; even famous footballers miss huge penalties and come back; and his mind replays it to learn from it, but the hundredth replay teaches nothing new.

Who acts: coach, one kick, kick, team, famous footballers, mind · What happens: understand, feel, decide, have, miss, come back · To what, where: everything, whole match, huge penalties, penalty, nothing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «I failed: the missed penalty, the lost race, the bad mark» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (coach, one kick, kick, team), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

objnsubjadvmodpunctnummodnsubjccompmarknsubjadvclobjpunctccdetnsubjconjdetamodobjcasenmodpunctadvmodamodnsubjparataxisamodobjccconjadvmodpunctccnmod:possnsubjconjobjmarkadvclcaseoblpunctccdetamodnsubjconjobjamodpunctrootWhatPRONhePRONslowlyADVunderstoodVERB:PUNCToneNUMkickNOUNfeelsVERBlikeSCONJitPRONdecidedVERBeverythingPRON,PUNCTbutCCONJtheDETteamNOUNhadVERBaDETwholeADJmatchNOUNofADPchancesNOUN;PUNCTevenADVfamousADJfootballersNOUNmissVERBhugeADJpenaltiesNOUNandCCONJcomeVERBbackADV;PUNCTandCCONJhisPRONmindNOUNreplaysVERBitPRONtoPARTlearnVERBfromADPitPRON,PUNCTbutCCONJtheDEThundredthADJreplayNOUNteachesVERBnothingPRONnewADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 understoodobj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 understoodnsubj
3slowlyslowlyADV_4 understoodadvmod
4understoodunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_8 feelspunct
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 kicknummod
7kickkickNOUNNumber=Sing8 feelsnsubj
8feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 understoodccomp
9likelikeSCONJ_11 decidedmark
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 decidednsubj
11decideddecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 feelsadvcl
12everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot11 decidedobj
13,,PUNCT_17 hadpunct
14butbutCCONJ_17 hadcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 teamdet
16teamteamNOUNNumber=Sing17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 feelsconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 matchdet
19wholewholeADJDegree=Pos20 matchamod
20matchmatchNOUNNumber=Sing17 hadobj
21ofofADP_22 chancescase
22chanceschanceNOUNNumber=Plur20 matchnmod
23;;PUNCT_27 misspunct
24evenevenADV_26 footballersadvmod
25famousfamousADJDegree=Pos26 footballersamod
26footballersfootballerNOUNNumber=Plur27 missnsubj
27missmissVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 understoodparataxis
28hugehugeADJDegree=Pos29 penaltiesamod
29penaltiespenaltyNOUNNumber=Plur27 missobj
30andandCCONJ_31 comecc
31comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 missconj
32backbackADV_31 comeadvmod
33;;PUNCT_37 replayspunct
34andandCCONJ_37 replayscc
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 mindnmod:poss
36mindmindNOUNNumber=Sing37 replaysnsubj
37replaysreplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 missconj
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 replaysobj
39totoPART_40 learnmark
40learnlearnVERBVerbForm=Inf37 replaysadvcl
41fromfromADP_42 itcase
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 learnobl
43,,PUNCT_48 teachespunct
44butbutCCONJ_48 teachescc
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 replaydet
46hundredthhundredthADJDegree=Pos47 replayamod
47replayreplayNOUNNumber=Sing48 teachesnsubj
48teachesteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 understoodconj
49nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg48 teachesobj
50newnewADJDegree=Pos49 nothingamod
51..PUNCT_4 understoodpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandpastcoachslowly propertytree rules
2feelpresentone kickvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3decidepastkickeverythingvn correspond-36.1-1 «NP V S»: agent=Agent everything=Topic
4havepastthe teama whole match of chancesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent match=Patient
5misspresentfamous footballershuge penaltiesvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer penalty=Stimulus
6come backpresentfamous footballers not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7replaypresentcoach's mindpenaltyvn performance-26.7-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
8learnto-infinitivecoach's mind not said herepenaltyvn learn-14-2-1 «NP V PP.source»: agent=Agent from it=Source
9teach speech: otherpresentthe hundredth replaynothingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent nothing=Recipient
10mindcoachnom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:reflection:024-i-failed-the-missed-penalty-the-lost-race-the-bad-mark.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/reflection/24-i-failed-the-missed-penalty-the-lost-race-the-bad-mark/5/