Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Creation: God the maker / 1

Creation: God the maker, sentence 1

After each day's work the story repeats "God saw that it was good", and on the seventh day God rests and blesses the day, which is where the weekly day of rest comes from.

Who acts: story, God, day, weekly day · What happens: repeat, see, be, rest, bless, come · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Creation: God the maker» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (story, God, day, weekly day), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetnmod:posscaseobldetnsubjpunctnsubjccompmarknsubjcopccomppunctpunctcccasedetamodoblnsubjconjccconjdetobjpunctnsubjcopacldetamodnsubjcasenmodadvcl:relcloblpunctrootAfterADPeachDETdayNOUN'sPARTworkNOUNtheDETstoryNOUNrepeatsVERB"PUNCTGodPROPNsawVERBthatSCONJitPRONwasAUXgoodADJ"PUNCT,PUNCTandCCONJonADPtheDETseventhADJdayNOUNGodPROPNrestsVERBandCCONJblessesVERBtheDETdayNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXwhereADVtheDETweeklyADJdayNOUNofADPrestNOUNcomesVERBfromADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_5 workcase
2eacheachDETPronType=Tot3 daydet
3daydayNOUNNumber=Sing5 worknmod:poss
4's'sPART_3 daycase
5workworkNOUNNumber=Sing8 repeatsobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 storydet
7storystoryNOUNNumber=Sing8 repeatsnsubj
8repeatsrepeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9""PUNCT_11 sawpunct
10GodGodPROPNNumber=Sing11 sawnsubj
11sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 repeatsccomp
12thatthatSCONJ_15 goodmark
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 goodnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 goodcop
15goodgoodADJDegree=Pos11 sawccomp
16""PUNCT_11 sawpunct
17,,PUNCT_24 restspunct
18andandCCONJ_24 restscc
19ononADP_22 daycase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 daydet
21seventhseventhADJDegree=Pos22 dayamod
22daydayNOUNNumber=Sing24 restsobl
23GodGodPROPNNumber=Sing24 restsnsubj
24restsrestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 repeatsconj
25andandCCONJ_26 blessescc
26blessesblessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 restsconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 daydet
28daydayNOUNNumber=Sing26 blessesobj
29,,PUNCT_32 wherepunct
30whichwhichPRONPronType=Rel32 wherensubj
31isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 wherecop
32wherewhereADVPronType=Rel28 dayacl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 daydet
34weeklyweeklyADJDegree=Pos35 dayamod
35daydayNOUNNumber=Sing38 comesnsubj
36ofofADP_37 restcase
37restrestNOUNNumber=Sing35 daynmod
38comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 whereadvcl:relcl
39fromfromADP_38 comesobl
40..PUNCT_8 repeatspunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
character
polarity
pos
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repeatpresentthe storyafter each day's workvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2see in a quotepastGodvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3is in a quotepaststorygood propertytree rules
4restpresentGoddayvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5blesspresentGod not said heredayvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
6ispresentthe daywhere propertytree rules
7comepresentthe weekly day of restvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
8workeach daynom work «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:001-creation-god-the-maker.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×2, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/1-creation-god-the-maker/1/