Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Solomon and the Queen of Sheba: one st… / 10

Solomon and the Queen of Sheba: one story in many books, and the legends of the ring and the jinn, sentence 10

Ethiopia's emperors claimed to come from Solomon and the Queen of Sheba right up to the last emperor, Haile Selassie, whose reign ended in 1974.

Who acts: emperors, reign · What happens: claim, come, ended · To what, where: Solomon, 1974

This is a sentence of the lesson «Solomon and the Queen of Sheba: one story in many books, and the legends of the ring and the jinn» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (emperors, reign), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nmod:posscasensubjmarkxcompcaseoblccdetconjcasenmodadvmodcasecasedetamodoblpunctapposflatpunctnmod:possnsubjacl:relclcaseoblpunctrootEthiopiaPROPN'sPARTemperorsNOUNclaimedVERBtoPARTcomeVERBfromADPSolomonPROPNandCCONJtheDETQueenPROPNofADPShebaPROPNrightADVupADPtoADPtheDETlastADJemperorNOUN,PUNCTHailePROPNSelassiePROPN,PUNCTwhosePRONreignNOUNendedVERBinADP1974NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EthiopiaEthiopiaPROPNNumber=Sing3 emperorsnmod:poss
2's'sPART_1 Ethiopiacase
3emperorsemperorNOUNNumber=Plur4 claimednsubj
4claimedclaimVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 comemark
6comecomeVERBVerbForm=Inf4 claimedxcomp
7fromfromADP_8 Solomoncase
8SolomonSolomonPROPNNumber=Sing6 comeobl
9andandCCONJ_11 Queencc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Queendet
11QueenQueenPROPNNumber=Sing8 Solomonconj
12ofofADP_13 Shebacase
13ShebaShebaPROPNNumber=Sing11 Queennmod
14rightrightADV_19 emperoradvmod
15upupADP_19 emperorcase
16totoADP_19 emperorcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 emperordet
18lastlastADJDegree=Pos19 emperoramod
19emperoremperorNOUNNumber=Sing6 comeobl
20,,PUNCT_21 Hailepunct
21HaileHailePROPNNumber=Sing19 emperorappos
22SelassieSelassiePROPNNumber=Sing21 Haileflat
23,,PUNCT_25 reignpunct
24whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel25 reignnmod:poss
25reignreignNOUNNumber=Sing26 endednsubj
26endedendedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 Haileacl:relcl
27ininADP_28 1974case
2819741974NUMNumForm=Digit NumType=Card26 endedobl
29..PUNCT_4 claimedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1claim speech: otherpastEthiopia's emperorsvn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2cometo-infinitiveEthiopia's emperors not said hereSolomon and the Queen of Shebaup the last emperorvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme from solomon=Initial_Location up emperor=Destination
3endedpastreign1974tree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:101-solomon-and-the-queen-of-sheba-one-story-in-many-books-and-the-legends-of-the-ring-and-the-jinn.lesson:10.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/101-solomon-and-the-queen-of-sheba-one-story-in-many-books-and-the-legends-of-the-ring-and-the-jinn/10/