Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Illness, hospitals and children who ar… / 10

Illness, hospitals and children who are very ill, sentence 10

Teasing someone about how an illness has changed their body is cruel; standing up for them or telling a teacher is right.

Who acts: illness, Teasing, standing · What happens: tease, change, be, stand up, tell · To what, where: someone, body, teacher · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Illness, hospitals and children who are very ill» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (illness, Teasing, standing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

csubjobjmarkadvmoddetnsubjauxaclnmod:possobjcoppunctcsubjcompound:prtcaseoblccconjdetobjcopparataxispunctrootTeasingVERBsomeonePRONaboutSCONJhowADVanDETillnessNOUNhasAUXchangedVERBtheirPRONbodyNOUNisAUXcruelADJ;PUNCTstandingVERBupADPforADPthemPRONorCCONJtellingVERBaDETteacherNOUNisAUXrightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TeasingteaseVERBVerbForm=Ger12 cruelcsubj
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 Teasingobj
3aboutaboutSCONJ_8 changedmark
4howhowADVPronType=Int8 changedadvmod
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 illnessdet
6illnessillnessNOUNNumber=Sing8 changednsubj
7hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 changedaux
8changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part2 someoneacl
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 bodynmod:poss
10bodybodyNOUNNumber=Sing8 changedobj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 cruelcop
12cruelcruelADJDegree=Posrootroot
13;;PUNCT_12 cruelpunct
14standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part23 rightcsubj
15upupADP_14 standingcompound:prt
16forforADP_17 themcase
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 standingobl
18ororCCONJ_19 tellingcc
19tellingtellVERBVerbForm=Ger14 standingconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 teacherdet
21teacherteacherNOUNNumber=Sing19 tellingobj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 rightcop
23rightrightADJDegree=Pos12 cruelparataxis
24..PUNCT_12 cruelpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
neg
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teasegerundsomeonevn bully-59.5 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient
2changepresent · perfecta illnessillnesses's bodyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent body=Patient
3ispresentTeasingcruel propertytree rules
4stand upgerundfor illnesses = illnessvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5tell speech: assertgerunda teachervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient
6ispresentstandingright propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:059-illness-hospitals-and-children-who-are-very-ill.lesson:10.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/59-illness-hospitals-and-children-who-are-very-ill/10/