Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Illness, hospitals and children who ar… / 3

Illness, hospitals and children who are very ill, sentence 3

Very rarely, a child gets an illness doctors cannot cure; a children's hospice is a calm place with toys and a garden where very ill children and their families are cared for, kept comfortable and helped to enjoy the time they have.

Who acts: child, doctors, hospice · What happens: get, not cure, be, care, keep, help · To what, where: illness, calm place, ill children, time

This is a sentence of the lesson «Illness, hospitals and children who are very ill» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (child, doctors, hospice), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

advmodadvmodpunctdetnsubjdetobjnsubjauxadvmodacl:relclpunctdetnmod:posscasensubjcopdetamodparataxiscasenmodccdetconjadvmodadvmodamodnsubj:passccnmod:possconjaux:passacl:relcloblpunctconjxcompccconjmarkxcompdetobjnsubjacl:relclpunctrootVeryADVrarelyADV,PUNCTaDETchildNOUNgetsVERBanDETillnessNOUNdoctorsNOUNcanAUXnotPARTcureVERB;PUNCTaDETchildrenNOUN'sPARThospiceNOUNisAUXaDETcalmADJplaceNOUNwithADPtoysNOUNandCCONJaDETgardenNOUNwhereADVveryADVillADJchildrenNOUNandCCONJtheirPRONfamiliesNOUNareAUXcaredVERBforADP,PUNCTkeptVERBcomfortableADJandCCONJhelpedVERBtoPARTenjoyVERBtheDETtimeNOUNtheyPRONhaveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 rarelyadvmod
2rarelyrarelyADV_6 getsadvmod
3,,PUNCT_2 rarelypunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 childdet
5childchildNOUNNumber=Sing6 getsnsubj
6getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 illnessdet
8illnessillnessNOUNNumber=Sing6 getsobj
9doctorsdoctorNOUNNumber=Plur12 curensubj
10cancanAUXVerbForm=Fin12 cureaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 cureadvmod
12curecureVERBVerbForm=Inf8 illnessacl:relcl
13;;PUNCT_21 placepunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 childrendet
15childrenchildNOUNNumber=Plur17 hospicenmod:poss
16's'sPART_15 childrencase
17hospicehospiceNOUNNumber=Sing21 placensubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 placecop
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 placedet
20calmcalmADJDegree=Pos21 placeamod
21placeplaceNOUNNumber=Sing6 getsparataxis
22withwithADP_23 toyscase
23toystoyNOUNNumber=Plur21 placenmod
24andandCCONJ_26 gardencc
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 gardendet
26gardengardenNOUNNumber=Sing21 placeconj
27wherewhereADVPronType=Rel35 caredadvmod
28veryveryADV_29 illadvmod
29illillADJDegree=Pos30 childrenamod
30childrenchildNOUNNumber=Plur35 carednsubj:pass
31andandCCONJ_33 familiescc
32theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 familiesnmod:poss
33familiesfamilyNOUNNumber=Plur30 childrenconj
34arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 caredaux:pass
35caredcareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 gardenacl:relcl
36forforADP_35 caredobl
37,,PUNCT_38 keptpunct
38keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 caredconj
39comfortablecomfortableADJDegree=Pos38 keptxcomp
40andandCCONJ_41 helpedcc
41helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 keptconj
42totoPART_43 enjoymark
43enjoyenjoyVERBVerbForm=Inf41 helpedxcomp
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 timedet
45timetimeNOUNNumber=Sing43 enjoyobj
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs47 havensubj
47havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 timeacl:relcl
48..PUNCT_6 getspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresenta childa illnessrarely propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer illness=Stimulus
2not curecandoctorsa illness not said herevn free-10.6.3-1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Causer illness=Source
3is apresenta children's hospicea calm place and a gardenwith toystree rules
4carepresent · passiveill children and doctors's familiestree rules
5keepparticiplecomfortable propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
6helppastvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
7enjoyto-infinitivetimevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
8havepresentdoctors = doctorthe time not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent time=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:059-illness-hospitals-and-children-who-are-very-ill.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×1, R5-strong ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/59-illness-hospitals-and-children-who-are-very-ill/3/