Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / The church funeral / 11

The church funeral, sentence 11

Hymns are songs to God; at funerals they give comfort and hope; «The Lord's my shepherd», based on Psalm 23, is often sung.

Who acts: Hymns · What happens: be, give, base, sing · To what, where: songs, God, comfort, funerals, shepherd, Psalm

This is a sentence of the lesson «The church funeral» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hymns), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcopparataxiscasenmodpunctcaseoblnsubjparataxisobjccconjpunctpunctdetnmod:posscasenmod:possnsubj:passpunctpunctaclcaseoblflatpunctaux:passadvmodpunctrootHymnsNOUNareAUXsongsNOUNtoADPGodPROPN;PUNCTatADPfuneralsNOUNtheyPRONgiveVERBcomfortNOUNandCCONJhopeNOUN;PUNCT«PUNCTTheDETLordPROPN'sPARTmyPRONshepherdNOUN»PUNCT,PUNCTbasedVERBonADPPsalmNOUN23NUM,PUNCTisAUXoftenADVsungVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HymnshymnNOUNNumber=Plur3 songsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 songscop
3songssongNOUNNumber=Plur30 sungparataxis
4totoADP_5 Godcase
5GodGodPROPNNumber=Sing3 songsnmod
6;;PUNCT_8 funeralspunct
7atatADP_8 funeralscase
8funeralsfuneralNOUNNumber=Plur10 giveobl
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 givensubj
10givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 songsparataxis
11comfortcomfortNOUNNumber=Sing10 giveobj
12andandCCONJ_13 hopecc
13hopehopeNOUNNumber=Sing11 comfortconj
14;;PUNCT_20 shepherdpunct
15««PUNCT_20 shepherdpunct
16ThetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Lorddet
17LordLordPROPNNumber=Sing20 shepherdnmod:poss
18's'sPART_17 Lordcase
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 shepherdnmod:poss
20shepherdshepherdNOUNNumber=Sing30 sungnsubj:pass
21»»PUNCT_20 shepherdpunct
22,,PUNCT_23 basedpunct
23basedbaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 shepherdacl
24ononADP_25 Psalmcase
25PsalmpsalmNOUNNumber=Sing23 basedobl
262323NUMNumForm=Digit NumType=Card25 Psalmflat
27,,PUNCT_30 sungpunct
28isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 sungaux:pass
29oftenoftenADV_30 sungadvmod
30sungsingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
31..PUNCT_3 songspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHymnssongsGodtree rules
2givepresentHymns = hymncomfort and hopefuneralsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent comfort=Theme at funeral=Asset
3baseparticiplethe Lord's shepherd not said herePsalmvn base-97.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent on psalm=Source
4sing speech: expresspresent · passivethe Lord's shepherdoften propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:062-the-church-funeral.lesson:11.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/62-the-church-funeral/11/