Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Kindness to the dying and visiting the… / 12

Kindness to the dying and visiting the old, sentence 12

When writing to someone who will not get better, words like «I love you» or «Thinking of you» are both kind and true.

Who acts: words, Kindness · What happens: write, not get, love, think, be · To what, where: someone, you

This is a sentence of the lesson «Kindness to the dying and visiting the old» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (words, Kindness), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

advmodadvclcaseoblnsubjauxadvmodacl:relclxcomppunctnsubjmarkpunctnsubjacl:relclobjpunctccpunctconjcaseoblpunctcopadvmodccconjpunctrootWhenADVwritingVERBtoADPsomeonePRONwhoPRONwillAUXnotPARTgetVERBbetterADJ,PUNCTwordsNOUNlikeADP«PUNCTIPRONloveVERByouPRON»PUNCTorCCONJ«PUNCTThinkingVERBofADPyouPRON»PUNCTareAUXbothADVkindADJandCCONJtrueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int2 writingadvmod
2writingwriteVERBTense=Pres VerbForm=Part26 kindadvcl
3totoADP_4 someonecase
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 writingobl
5whowhoPRONPronType=Rel8 getnsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin8 getaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 getadvmod
8getgetVERBVerbForm=Inf4 someoneacl:relcl
9bettergoodADJDegree=Cmp8 getxcomp
10,,PUNCT_11 wordspunct
11wordswordNOUNNumber=Plur26 kindnsubj
12likelikeADP_15 lovemark
13««PUNCT_15 lovepunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 lovensubj
15loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 wordsacl:relcl
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 loveobj
17»»PUNCT_15 lovepunct
18ororCCONJ_20 Thinkingcc
19««PUNCT_20 Thinkingpunct
20ThinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part15 loveconj
21ofofADP_22 youcase
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs20 Thinkingobl
23»»PUNCT_20 Thinkingpunct
24arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 kindcop
25bothbothADV_26 kindadvmod
26kindkindADJDegree=Posrootroot
27andandCCONJ_28 truecc
28truetrueADJDegree=Pos26 kindconj
29..PUNCT_26 kindpunct

Pragmatics

form
statement
act
evaluate
voice
narrator
polarity
pos
teacher
changed act=evaluate, polarity=pos, voice=narrator
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writegerundwords not said heresomeonevn lecture-37.11-1 «NP V PP.recipient PP.topic»: agent=Agent to someone=Recipient
2not getfuturegood propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3love in a quotepresentKindnessyouvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
4think speech: other in a quotegerundKindness not said hereof youvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5ispresentwordsboth, kind propertytree rules
6bewords not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:077-kindness-to-the-dying-and-visiting-the-old.lesson:12.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/77-kindness-to-the-dying-and-visiting-the-old/12/