Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Ruth, and David and Goliath / 2

Ruth, and David and Goliath, sentence 2

Years later the prophet Samuel anointed the youngest shepherd boy, David, as the future king, because «the Lord looks at the heart»; then the giant Goliath frightened the whole army, but David went out with a sling and five smooth stones and won with the first one.

Who acts: prophet, Lord, giant Goliath, David · What happens: anoint, look, frighten, go out, win · To what, where: youngest shepherd boy, whole army

This is a sentence of the lesson «Ruth, and David and Goliath» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prophet, Lord, giant Goliath, David), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

obl:unmarkedadvmoddetnsubjapposdetamodcompoundobjpunctappospunctcasedetamodoblpunctmarkpunctdetnsubjadvclcasedetoblpunctpunctadvmoddetamodnsubjparataxisdetamodobjpunctccnsubjconjadvmodcasedetoblccnummodamodconjccconjcasedetamodoblpunctrootYearsNOUNlaterADVtheDETprophetNOUNSamuelPROPNanointedVERBtheDETyoungestADJshepherdNOUNboyNOUN,PUNCTDavidPROPN,PUNCTasADPtheDETfutureADJkingNOUN,PUNCTbecauseSCONJ«PUNCTtheDETLordPROPNlooksVERBatADPtheDETheartNOUN»PUNCT;PUNCTthenADVtheDETgiantADJGoliathPROPNfrightenedVERBtheDETwholeADJarmyNOUN,PUNCTbutCCONJDavidPROPNwentVERBoutADVwithADPaDETslingNOUNandCCONJfiveNUMsmoothADJstonesNOUNandCCONJwonVERBwithADPtheDETfirstADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YearsyearNOUNNumber=Plur2 laterobl:unmarked
2laterlateADVDegree=Cmp6 anointedadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 prophetdet
4prophetprophetNOUNNumber=Sing6 anointednsubj
5SamuelSamuelPROPNNumber=Sing4 prophetappos
6anointedanointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 boydet
8youngestyoungADJDegree=Sup10 boyamod
9shepherdshepherdNOUNNumber=Sing10 boycompound
10boyboyNOUNNumber=Sing6 anointedobj
11,,PUNCT_12 Davidpunct
12DavidDavidPROPNNumber=Sing10 boyappos
13,,PUNCT_17 kingpunct
14asasADP_17 kingcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 kingdet
16futurefutureADJDegree=Pos17 kingamod
17kingkingNOUNNumber=Sing6 anointedobl
18,,PUNCT_23 lookspunct
19becausebecauseSCONJ_23 looksmark
20««PUNCT_23 lookspunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Lorddet
22LordLordPROPNNumber=Sing23 looksnsubj
23lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 anointedadvcl
24atatADP_26 heartcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 heartdet
26heartheartNOUNNumber=Sing23 looksobl
27»»PUNCT_23 lookspunct
28;;PUNCT_32 Goliathpunct
29thenthenADVPronType=Dem33 frightenedadvmod
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Goliathdet
31giantgiantADJDegree=Pos32 Goliathamod
32GoliathgoliathPROPNNumber=Sing33 frightenednsubj
33frightenedfrightenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 anointedparataxis
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 armydet
35wholewholeADJDegree=Pos36 armyamod
36armyarmyNOUNNumber=Sing33 frightenedobj
37,,PUNCT_40 wentpunct
38butbutCCONJ_40 wentcc
39DavidDavidPROPNNumber=Sing40 wentnsubj
40wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 anointedconj
41outoutADV_40 wentadvmod
42withwithADP_44 slingcase
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 slingdet
44slingslingNOUNNumber=Sing40 wentobl
45andandCCONJ_48 stonescc
46fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card48 stonesnummod
47smoothsmoothADJDegree=Pos48 stonesamod
48stonesstoneNOUNNumber=Plur44 slingconj
49andandCCONJ_50 woncc
50wonwinVERBTense=Past VerbForm=Fin40 wentconj
51withwithADP_54 onecase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 onedet
53firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord54 oneamod
54oneoneNOUNNumber=Sing50 wonobl
55..PUNCT_6 anointedpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed polarity=none
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1anointpastthe prophetthe youngest shepherd boyas the future king; late propertyvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent boy=Result
2look in a quotepresentthe Lordat the heartvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at heart=Theme
3frightenpastthe giant Goliaththe whole armythenvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus army=Experiencer
4go outpastDavidwith a sling and five smooth stones; out propertyvn interact-36.6 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with sling=Co-Agent
5winpastDavid not said herewith the first onevn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:008-ruth-and-david-and-goliath.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/8-ruth-and-david-and-goliath/2/