Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Space / Meteors, meteorites and shooting stars / 2

Meteors, meteorites and shooting stars, sentence 2

Rub your hands together hard and they get warm: a meteor hits the air at tens of kilometres every second, far faster than a bullet, and the air in front of it is squashed so hard it glows.

Who acts: you, hands, meteor, air · What happens: rub, get, hit, squash, glow · To what, where: hands, air, tens

This is a sentence of the lesson «Meteors, meteorites and shooting stars» of the space course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, hands, meteor, air), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nmod:possobjadvmodadvmodccnsubjconjxcomppunctdetnsubjparataxisdetobjcaseoblcasenmoddetobl:unmarkedpunctadvmodparataxiscasedetoblpunctccdetnsubj:passcasenmodcasenmodaux:passconjadvmodadvmodnsubjconjpunctrootRubVERByourPRONhandsNOUNtogetherADVhardADVandCCONJtheyPRONgetVERBwarmADJ:PUNCTaDETmeteorNOUNhitsVERBtheDETairNOUNatADPtensNOUNofADPkilometresNOUNeveryDETsecondNOUN,PUNCTfarADVfasterADJthanADPaDETbulletNOUN,PUNCTandCCONJtheDETairNOUNinADPfrontNOUNofADPitPRONisAUXsquashedVERBsoADVhardADVitPRONglowsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RubrubVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 handsnmod:poss
3handshandNOUNNumber=Plur1 Rubobj
4togethertogetherADV_1 Rubadvmod
5hardhardADVDegree=Pos1 Rubadvmod
6andandCCONJ_8 getcc
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 getnsubj
8getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Rubconj
9warmwarmADJDegree=Pos8 getxcomp
10::PUNCT_13 hitspunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 meteordet
12meteormeteorNOUNNumber=Sing13 hitsnsubj
13hitshitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Rubparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 airdet
15airairNOUNNumber=Sing13 hitsobj
16atatADP_17 tenscase
17tenstenNOUNNumber=Plur13 hitsobl
18ofofADP_19 kilometrescase
19kilometreskilometreNOUNNumber=Plur17 tensnmod
20everyeveryDETPronType=Tot21 seconddet
21secondsecondNOUNNumber=Sing13 hitsobl:unmarked
22,,PUNCT_24 fasterpunct
23farfarADVDegree=Pos24 fasteradvmod
24fasterfastADJDegree=Cmp1 Rubparataxis
25thanthanADP_27 bulletcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 bulletdet
27bulletbulletNOUNNumber=Sing24 fasterobl
28,,PUNCT_37 squashedpunct
29andandCCONJ_37 squashedcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 airdet
31airairNOUNNumber=Sing37 squashednsubj:pass
32ininADP_33 frontcase
33frontfrontNOUNNumber=Sing31 airnmod
34ofofADP_35 itcase
35ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 frontnmod
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 squashedaux:pass
37squashedsquashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 hitsconj
38sosoADV_39 hardadvmod
39hardhardADVDegree=Pos37 squashedadvmod
40ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 glowsnsubj
41glowsglowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 squashedconj
42..PUNCT_1 Rubpunct

Pragmatics

form
command
act
request
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rubimperativeyou not said hereyour handshard, together propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hand=Theme
2getpresenthands = handwarm propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3hitpresenta meteorthe airtens of kilometressecondvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent air=Theme at ten=Destination
4squashpresent · passivethe air in front of meteorhard propertyvn carve-21.2-1 «NP V NP»: subject=Patient
5glowpresentairvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:space:016-meteors-meteorites-and-shooting-stars.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/space/16-meteors-meteorites-and-shooting-stars/2/