Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / World / Lucky socks and Grandma's superstitions / 2

Lucky socks and Grandma's superstitions, sentence 2

The socks did it." When they lose in the same socks, he finds an excuse: "they were in the wash the day before." He remembers the hits and forgets the misses.

Who acts: socks, team · What happens: do, lose, find, be, remember, forget · To what, where: match, same socks, excuse, wash, hits, misses · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Lucky socks and Grandma's superstitions» of the world course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (socks, team), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjobjpunctpunctadvmodnsubjadvclcasedetamodoblpunctnsubjconjdetobjpunctpunctnsubjcopcasedetparataxisdetobl:unmarkedadvmodpunctpunctnsubjconjdetobjccconjdetobjpunctrootTheDETsocksNOUNdidVERBitPRON.PUNCT"PUNCTWhenADVtheyPRONloseVERBinADPtheDETsameADJsocksNOUN,PUNCThePRONfindsVERBanDETexcuseNOUN:PUNCT"PUNCTtheyPRONwereAUXinADPtheDETwashNOUNtheDETdayNOUNbeforeADV.PUNCT"PUNCTHePRONremembersVERBtheDEThitsNOUNandCCONJforgetsVERBtheDETmissesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 socksdet
2sockssockNOUNNumber=Plur3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 didobj
5..PUNCT_3 didpunct
6""PUNCT_16 findspunct
7WhenwhenADVPronType=Int9 loseadvmod
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 losensubj
9loseloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 findsadvcl
10ininADP_13 sockscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 socksdet
12samesameADJDegree=Pos13 socksamod
13sockssockNOUNNumber=Plur9 loseobl
14,,PUNCT_9 losepunct
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 findsnsubj
16findsfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didconj
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 excusedet
18excuseexcuseNOUNNumber=Sing16 findsobj
19::PUNCT_16 findspunct
20""PUNCT_25 washpunct
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 washnsubj
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 washcop
23ininADP_25 washcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 washdet
25washwashNOUNNumber=Sing16 findsparataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 daydet
27daydayNOUNNumber=Sing25 washobl:unmarked
28beforebeforeADV_27 dayadvmod
29..PUNCT_25 washpunct
30""PUNCT_25 washpunct
31HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 remembersnsubj
32remembersrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didconj
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 hitsdet
34hitshitNOUNNumber=Plur32 remembersobj
35andandCCONJ_36 forgetscc
36forgetsforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 remembersconj
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 missesdet
38missesmissNOUNNumber=Plur36 forgetsobj
39..PUNCT_3 didpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe socksmatchvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
2lose in a quotepresentsocks = sockthe same socksvn succeed-74-3-1 «NP V PP.eventuality S_ING»: agent=Agent in sock=Eventuality
3find in a quotepresentteama excusevn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent excuse=Attribute clause=Theme
4ispastsocks = sockthe washdaytree rules
5remember in a quotepresentteamthe hitsvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent hit=Theme
6forget in a quotepresentteam not said herethe missestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:world:161-lucky-socks-and-grandmas-superstitions.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/world/161-lucky-socks-and-grandmas-superstitions/2/