Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / World / Clever reasoning about water and matter / 4

Clever reasoning about water and matter, sentence 4

Salt is spread on icy roads because salty water freezes at a lower temperature than pure water; the salt dissolves in the thin wet layer on the ice and makes it melt even a few degrees below 0 °C.

Who acts: salty water, salt, water · What happens: spread, freeze, dissolve, make, melt · To what, where: Salt, icy roads, lower temperature, thin wet layer, water, few degrees

This is a sentence of the lesson «Clever reasoning about water and matter» of the world course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (salty water, salt, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjaux:passcaseamodoblmarkamodnsubjadvclcasedetamodoblcaseamodnmodpunctdetnsubjconjcasedetamodamodoblcasedetnmodccconjobjxcompadvmoddetamodobladvmodnummodcompoundobjrootSaltNOUNisAUXspreadVERBonADPicyADJroadsNOUNbecauseSCONJsaltyADJwaterNOUNfreezesVERBatADPaDETlowerADJtemperatureNOUNthanADPpureADJwaterNOUN;PUNCTtheDETsaltNOUNdissolvesVERBinADPtheDETthinADJwetADJlayerNOUNonADPtheDETiceNOUNandCCONJmakesVERBitPRONmeltVERBevenADVaDETfewADJdegreesNOUNbelowADV0NUM°NOUNC.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaltsaltNOUNNumber=Sing3 spreadnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 spreadaux:pass
3spreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_6 roadscase
5icyicyADJDegree=Pos6 roadsamod
6roadsroadNOUNNumber=Plur3 spreadobl
7becausebecauseSCONJ_10 freezesmark
8saltysaltyADJDegree=Pos9 wateramod
9waterwaterNOUNNumber=Sing10 freezesnsubj
10freezesfreezeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 spreadadvcl
11atatADP_14 temperaturecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 temperaturedet
13lowerlowADJDegree=Cmp14 temperatureamod
14temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing10 freezesobl
15thanthanADP_17 watercase
16purepureADJDegree=Pos17 wateramod
17waterwaterNOUNNumber=Sing14 temperaturenmod
18;;PUNCT_21 dissolvespunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 saltdet
20saltsaltNOUNNumber=Sing21 dissolvesnsubj
21dissolvesdissolveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 freezesconj
22ininADP_26 layercase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 layerdet
24thinthinADJDegree=Pos26 layeramod
25wetwetADJDegree=Pos26 layeramod
26layerlayerNOUNNumber=Sing21 dissolvesobl
27ononADP_29 icecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 icedet
29iceiceNOUNNumber=Sing26 layernmod
30andandCCONJ_31 makescc
31makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 dissolvesconj
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 makesobj
33meltmeltVERBVerbForm=Inf31 makesxcomp
34evenevenADV_37 degreesadvmod
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 degreesdet
36fewfewADJDegree=Pos37 degreesamod
37degreesdegreeNOUNNumber=Plur33 meltobl
38belowbelowADV_39 0advmod
3900NUMNumForm=Digit NumType=Card41 C.nummod
40°°NOUNNumber=Sing41 C.compound
41C.c.NOUNNumber=Plur33 meltobj

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpresent · passiveSalticy roadsvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme on road=Destination
2freezepresentsalty watera lower temperature than pure watervn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
3dissolvepresentthe saltthe thin wet layer on the icevn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
4makepresentthe salt not said herewatertree rules
5meltinfinitivewater not said herea few degreesvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient c.=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:world:020-reasoning-water-and-matter.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/world/20-reasoning-water-and-matter/4/