Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / World / Sleep, exercise and growing up / 1

Sleep, exercise and growing up, sentence 1

While you sleep the body releases growth hormone and repairs itself, and the brain sorts and stores what you learned during the day.

Who acts: you, body, brain · What happens: sleep, release, repair, sort, store, learn · To what, where: growth hormone, hormone

This is a sentence of the lesson «Sleep, exercise and growing up» of the world course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, body, brain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

marknsubjadvcldetnsubjcompoundobjccconjobjpunctccdetnsubjconjccconjobjnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootWhileSCONJyouPRONsleepVERBtheDETbodyNOUNreleasesVERBgrowthNOUNhormoneNOUNandCCONJrepairsVERBitselfPRON,PUNCTandCCONJtheDETbrainNOUNsortsVERBandCCONJstoresVERBwhatPRONyouPRONlearnedVERBduringADPtheDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_3 sleepmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 sleepnsubj
3sleepsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 releasesadvcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bodydet
5bodybodyNOUNNumber=Sing6 releasesnsubj
6releasesreleaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7growthgrowthNOUNNumber=Sing8 hormonecompound
8hormonehormoneNOUNNumber=Sing6 releasesobj
9andandCCONJ_10 repairscc
10repairsrepairVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 releasesconj
11itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes10 repairsobj
12,,PUNCT_16 sortspunct
13andandCCONJ_16 sortscc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 braindet
15brainbrainNOUNNumber=Sing16 sortsnsubj
16sortssortVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 releasesconj
17andandCCONJ_18 storescc
18storesstoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 sortsconj
19whatwhatPRONPronType=Int21 learnedobj
20youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 learnednsubj
21learnedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin18 storesacl:relcl
22duringduringADP_24 daycase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 daydet
24daydayNOUNNumber=Sing21 learnedobl
25..PUNCT_6 releasespunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppresentyouvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2releasepresentthe bodygrowth hormonevn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer hormone=Source
3repairpresentthe body not said herehormonevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent itself=Patient
4sortpresentthe brainvn classify-29.10 «NP V NP»: agent=Agent
5storepresentthe brain not said herevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
6learnpastyoudayvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:world:038-sleep-exercise-growing.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/world/38-sleep-exercise-growing/1/