Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Alice's Adventures in Wonderland / Chapter I. Down the Rabbit-Hole / 11

Alice's Adventures in Wonderland, Chapter I. Down the Rabbit-Hole, sentence 11

She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled “ORANGE MARMALADE”, but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody underneath, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

Who acts: Alice, jar, fear · What happens: take down, pass, labell, be, not like, drop · To what, where: jar, somebody

This is a sentence of «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Chapter I. Down the Rabbit-Hole. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Alice, jar, fear), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtdetobjcaseoblcasedetnmodmarknsubjadvclpunctnsubj:passaux:passparataxispunctamodxcomppunctpunctcccasenmod:possamodoblnsubjcopconjpunctnsubjauxadvmodparataxismarkxcompdetobjcaseoblmarkaclobjadvmodpunctadvmodconjmarkxcompobjcaseoblcasedetnmodmarknsubjadvclcaseoblpunctrootShePRONtookVERBdownADPaDETjarNOUNfromADPoneNUMofADPtheDETshelvesNOUNasSCONJshePRONpassedVERB;PUNCTitPRONwasAUXlabelledVERB“PUNCTORANGEADJMARMALADENOUN”PUNCT,PUNCTbutCCONJtoADPherPRONgreatADJdisappointmentNOUNitPRONwasAUXemptyADJ:PUNCTshePRONdidAUXnotPARTlikeVERBtoPARTdropVERBtheDETjarNOUNforADPfearNOUNofSCONJkillingVERBsomebodyPRONunderneathADV,PUNCTsoADVmanagedVERBtoPARTputVERBitPRONintoADPoneNUMofADPtheDETcupboardsNOUNasSCONJshePRONfellVERBpastADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADP_2 tookcompound:prt
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 jardet
5jarjarNOUNNumber=Sing2 tookobj
6fromfromADP_7 onecase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 tookobl
8ofofADP_10 shelvescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 shelvesdet
10shelvesshelfNOUNNumber=Plur7 onenmod
11asasSCONJ_13 passedmark
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 passednsubj
13passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookadvcl
14;;PUNCT_17 labelledpunct
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 labellednsubj:pass
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 labelledaux:pass
17labelledlabellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 tookparataxis
18“"PUNCT_20 MARMALADEpunct
19ORANGEorangeADJDegree=Pos20 MARMALADEamod
20MARMALADEmarmaladeNOUNNumber=Sing17 labelledxcomp
21”"PUNCT_20 MARMALADEpunct
22,,PUNCT_30 emptypunct
23butbutCCONJ_30 emptycc
24totoADP_27 disappointmentcase
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 disappointmentnmod:poss
26greatgreatADJDegree=Pos27 disappointmentamod
27disappointmentdisappointmentNOUNNumber=Sing30 emptyobl
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 emptynsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 emptycop
30emptyemptyADJDegree=Pos17 labelledconj
31::PUNCT_35 likepunct
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 likensubj
33diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 likeaux
34notnotPARTPolarity=Neg35 likeadvmod
35likelikeVERBVerbForm=Inf2 tookparataxis
36totoPART_37 dropmark
37dropdropVERBVerbForm=Inf35 likexcomp
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 jardet
39jarjarNOUNNumber=Sing37 dropobj
40forforADP_41 fearcase
41fearfearNOUNNumber=Sing37 dropobl
42ofofSCONJ_43 killingmark
43killingkillVERBVerbForm=Ger41 fearacl
44somebodysomebodyPRONNumber=Sing PronType=Ind43 killingobj
45underneathunderneathADV_44 somebodyadvmod
46,,PUNCT_48 managedpunct
47sosoADV_48 managedadvmod
48managedmanageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 likeconj
49totoPART_50 putmark
50putputVERBVerbForm=Inf48 managedxcomp
51ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 putobj
52intointoADP_53 onecase
53oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card50 putobl
54ofofADP_56 cupboardscase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 cupboardsdet
56cupboardscupboardNOUNNumber=Plur53 onenmod
57asasSCONJ_59 fellmark
58sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 fellnsubj
59fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 managedadvcl
60pastpastADP_61 itcase
61ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 fellobl
62..PUNCT_2 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take downpastAlicea jarfrom one of the shelvesvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent jar=Theme
2passpastAlicevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3labellpast · passivejartree rules
4ispastjarto Alice's great disappointment; empty propertytree rules
5not likepast · do-supportAlicevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6drop not said to happento-infinitiveAlice not said herethe jarfor fearvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent jar=Theme
7killgerundfear not said heresomebodyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent somebody=Theme
8manageparticipleAlice not said herevn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
9putto-infinitiveAlice not said herejarinto one of the cupboardsvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent it=Goal
10fallpastAlicejarvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme past it=Initial_Location
11disappointAlicenom disappointment «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Project Gutenberg book 11 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11/2/11/