Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Alice's Adventures in Wonderland / Chapter I. Down the Rabbit-Hole / 6

Alice's Adventures in Wonderland, Chapter I. Down the Rabbit-Hole, sentence 6

(when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually _took a watch out of its waistcoat-pocket_, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.

Who acts: Alice, Rabbit, it · What happens: think, occur, wonder, seem, take, look · To what, where: Rabbit, Alice, this, watch, waistcoat pocket, mind

This is a sentence of «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Chapter I. Down the Rabbit-Hole. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Alice, Rabbit, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodnsubjobjccompadvmodpunctnsubjconjcaseoblmarknsubjauxmarkauxccompcaseoblpunctcccasedetoblnsubjadvmodparataxisadvmodxcomppunctpunctccadvmoddetnsubjadvmodpunctconjdetobjcasecasenmod:posscompoundpunctoblpunctpunctccparataxiscaseoblpunctccadvmodconjcompound:prtpunctnsubjparataxiscasenmod:possoblpunctmarknsubjconjcasenmod:possoblmarknsubjauxadvmodadvmodadvcldetobjcasecc:preconjdetcompoundpunctoblpunctccdetoblmarkaclcasecaseoblpunctccadvclcaseoblpunctnsubjconjcasedetoblcaseoblpunctccadvmodcopadvmodcaseoblmarkaclobjxcompcompound:prtdetamodcompoundpunctobjcasedetnmodpunctroot(PUNCTwhenADVshePRONthoughtVERBitPRONoverADPafterwardsADV,PUNCTitPRONoccurredVERBtoADPherPRONthatSCONJshePRONoughtAUXtoPARThaveAUXwonderedVERBatADPthisPRON,PUNCTbutCCONJatADPtheDETtimeNOUNitPRONallADVseemedVERBquiteADVnaturalADJ)PUNCT;PUNCTbutCCONJwhenADVtheDETRabbitNOUNactuallyADV_PUNCTtookVERBaDETwatchNOUNoutADPofADPitsPRONwaistcoatNOUN-PUNCTpocketNOUN_PUNCT,PUNCTandCCONJlookedVERBatADPitPRON,PUNCTandCCONJthenADVhurriedVERBonADP,PUNCTAlicePROPNstartedVERBtoADPherPRONfeetNOUN,PUNCTforSCONJitPRONflashedVERBacrossADPherPRONmindNOUNthatSCONJshePRONhadAUXneverADVbeforeADVseenVERBaDETrabbitNOUNwithADPeitherCCONJaDETwaistcoatNOUN-PUNCTpocketNOUN,PUNCTorCCONJaDETwatchNOUNtoPARTtakeVERBoutADPofADPitPRON,PUNCTandCCONJburningVERBwithADPcuriosityNOUN,PUNCTshePRONranVERBacrossADPtheDETfieldNOUNafterADPitPRON,PUNCTandCCONJfortunatelyADVwasAUXjustADVinADPtimeNOUNtoPARTseeVERBitPRONpopVERBdownADPaDETlargeADJrabbitNOUN-PUNCTholeNOUNunderADPtheDEThedgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_4 thoughtpunct
2whenwhenADVPronType=Int4 thoughtadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 thoughtnsubj
4thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 thoughtobj
6overoverADP_4 thoughtccomp
7afterwardsafterwardsADV_4 thoughtadvmod
8,,PUNCT_10 occurredpunct
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 occurrednsubj
10occurredoccurVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 thoughtconj
11totoADP_12 hercase
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 occurredobl
13thatthatSCONJ_18 wonderedmark
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 wonderednsubj
15oughtoughtAUXVerbForm=Fin18 wonderedaux
16totoPART_18 wonderedmark
17havehaveAUXVerbForm=Inf18 wonderedaux
18wonderedwonderVERBTense=Past VerbForm=Part10 occurredccomp
19atatADP_20 thiscase
20thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem18 wonderedobl
21,,PUNCT_28 seemedpunct
22butbutCCONJ_28 seemedcc
23atatADP_25 timecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 timedet
25timetimeNOUNNumber=Sing28 seemedobl
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 seemednsubj
27allallADV_28 seemedadvmod
28seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 occurredparataxis
29quitequiteADV_30 naturaladvmod
30naturalnaturalADJDegree=Pos28 seemedxcomp
31))PUNCT_30 naturalpunct
32;;PUNCT_39 tookpunct
33butbutCCONJ_39 tookcc
34whenwhenADVPronType=Int39 tookadvmod
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Rabbitdet
36RabbitrabbitNOUNNumber=Sing39 tooknsubj
37actuallyactuallyADV_39 tookadvmod
38__PUNCT_39 tookpunct
39tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 thoughtconj
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 watchdet
41watchwatchNOUNNumber=Sing39 tookobj
42outoutADP_47 pocketcase
43ofofADP_47 pocketcase
44itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 pocketnmod:poss
45waistcoatwaistcoatNOUNNumber=Sing47 pocketcompound
46--PUNCT_45 waistcoatpunct
47pocketpocketNOUNNumber=Sing39 tookobl
48__PUNCT_39 tookpunct
49,,PUNCT_51 lookedpunct
50andandCCONJ_51 lookedcc
51lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 tookparataxis
52atatADP_53 itcase
53ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 lookedobl
54,,PUNCT_57 hurriedpunct
55andandCCONJ_57 hurriedcc
56thenthenADVPronType=Dem57 hurriedadvmod
57hurriedhurryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 lookedconj
58ononADP_57 hurriedcompound:prt
59,,PUNCT_61 startedpunct
60AliceAlicePROPNNumber=Sing61 startednsubj
61startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 hurriedparataxis
62totoADP_64 feetcase
63herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs64 feetnmod:poss
64feetfootNOUNNumber=Plur61 startedobl
65,,PUNCT_68 flashedpunct
66forforSCONJ_68 flashedmark
67ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs68 flashednsubj
68flashedflashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 startedconj
69acrossacrossADP_71 mindcase
70herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs71 mindnmod:poss
71mindmindNOUNNumber=Sing68 flashedobl
72thatthatSCONJ_77 seenmark
73sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs77 seennsubj
74hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin77 seenaux
75neverneverADVPronType=Neg76 beforeadvmod
76beforebeforeADV_77 seenadvmod
77seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part68 flashedadvcl
78aaDETDefinite=Ind PronType=Art79 rabbitdet
79rabbitrabbitNOUNNumber=Sing77 seenobj
80withwithADP_85 pocketcase
81eithereitherCCONJ_85 pocketcc:preconj
82aaDETDefinite=Ind PronType=Art85 pocketdet
83waistcoatwaistcoatNOUNNumber=Sing85 pocketcompound
84--PUNCT_83 waistcoatpunct
85pocketpocketNOUNNumber=Sing77 seenobl
86,,PUNCT_89 watchpunct
87ororCCONJ_89 watchcc
88aaDETDefinite=Ind PronType=Art89 watchdet
89watchwatchNOUNNumber=Sing77 seenobl
90totoPART_91 takemark
91taketakeVERBVerbForm=Inf89 watchacl
92outoutADP_94 itcase
93ofofADP_94 itcase
94ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs91 takeobl
95,,PUNCT_97 burningpunct
96andandCCONJ_97 burningcc
97burningburnVERBVerbForm=Ger39 tookadvcl
98withwithADP_99 curiositycase
99curiositycuriosityNOUNNumber=Sing97 burningobl
100,,PUNCT_102 ranpunct
101sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs102 rannsubj
102ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 tookconj
103acrossacrossADP_105 fieldcase
104thetheDETDefinite=Def PronType=Art105 fielddet
105fieldfieldNOUNNumber=Sing102 ranobl
106afterafterADP_107 itcase
107ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs102 ranobl
108,,PUNCT_114 timepunct
109andandCCONJ_114 timecc
110fortunatelyfortunatelyADV_114 timeadvmod
111wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin114 timecop
112justjustADV_114 timeadvmod
113ininADP_114 timecase
114timetimeNOUNNumber=Sing39 tookobl
115totoPART_116 seemark
116seeseeVERBVerbForm=Inf114 timeacl
117ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs116 seeobj
118poppopVERBVerbForm=Inf116 seexcomp
119downdownADP_118 popcompound:prt
120aaDETDefinite=Ind PronType=Art124 holedet
121largelargeADJDegree=Pos124 holeamod
122rabbitrabbitNOUNNumber=Sing124 holecompound
123--PUNCT_122 rabbitpunct
124holeholeNOUNNumber=Sing118 popobj
125underunderADP_127 hedgecase
126thetheDETDefinite=Def PronType=Art127 hedgedet
127hedgehedgeNOUNNumber=Sing124 holenmod
128..PUNCT_4 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastAliceRabbitafterwards propertyvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme
2occurpastRabbitAlicetree rules
3wonder speech: askought · perfectAlicethisvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4seempastittimeall, natural propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
5takepastthe Rabbita watchRabbit's waistcoat pocketactually propertyvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent watch=Theme out pocket=Initial_Location
6lookpastat Rabbitvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at it=Theme
7hurry onparticiplethenvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
8startpastAliceto Alice's feetvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
9flashpastRabbitAlice's mindvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
10seepast · perfectAlicea rabbitwith a waistcoat pocket; a watch obl; before propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rabbit=Stimulus
11take outto-infinitiveAlice not said hereRabbitvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
12burngerundthe Rabbit not said herewith curiosityvn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with curiosity=Theme
13runpastAlicethe fieldafter Rabbitvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme across field=Trajectory
14ispastin timefortunately propertytree rules
15seeto-infinitivethe Rabbit not said hereRabbittree rules
16pop downinfinitiveRabbit not said herea large rabbit holethe hedgevn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent hole=Patient
17mindAlicenom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Project Gutenberg book 11 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11/2/6/