Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Alice's Adventures in Wonderland / Chapter VI. Pig and Pepper / 44

Alice's Adventures in Wonderland, Chapter VI. Pig and Pepper, sentence 44

She said the last word with such sudden violence that Alice quite jumped; but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, so she took courage, and went on again:—

Who acts: Duchess, Alice · What happens: say, jump, see, address, take, go on · To what, where: last word, such sudden violence, violence, Duchess, courage · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Chapter VI. Pig and Pepper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Duchess, Alice), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetamodobjcaseamodamodnmodobjnsubjadvmodacl:relclpunctccnsubjconjcasedetoblmarknsubj:passaux:passxcompcasedetoblpunctccadvmodcaseoblpunctadvmodnsubjparataxisobjpunctccconjadvmodadvmodpunctpunctrootShePRONsaidVERBtheDETlastADJwordNOUNwithADPsuchADJsuddenADJviolenceNOUNthatPRONAlicePROPNquiteADVjumpedVERB;PUNCTbutCCONJshePRONsawVERBinADPanotherDETmomentNOUNthatSCONJitPRONwasAUXaddressedVERBtoADPtheDETbabyNOUN,PUNCTandCCONJnotPARTtoADPherPRON,PUNCTsoADVshePRONtookVERBcourageNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBonADVagainADV:PUNCT—PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 worddet
4lastlastADJDegree=Pos5 wordamod
5wordwordNOUNNumber=Sing2 saidobj
6withwithADP_9 violencecase
7suchsuchADJDegree=Pos9 violenceamod
8suddensuddenADJDegree=Pos9 violenceamod
9violenceviolenceNOUNNumber=Sing5 wordnmod
10thatthatPRONPronType=Rel13 jumpedobj
11AliceAlicePROPNNumber=Sing13 jumpednsubj
12quitequiteADV_13 jumpedadvmod
13jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 violenceacl:relcl
14;;PUNCT_17 sawpunct
15butbutCCONJ_17 sawcc
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 sawnsubj
17sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidconj
18ininADP_20 momentcase
19anotheranotherDETPronType=Ind20 momentdet
20momentmomentNOUNNumber=Sing17 sawobl
21thatthatSCONJ_24 addressedmark
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 addressednsubj:pass
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 addressedaux:pass
24addressedaddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 sawxcomp
25totoADP_27 babycase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 babydet
27babybabyNOUNNumber=Sing24 addressedobl
28,,PUNCT_32 herpunct
29andandCCONJ_32 hercc
30notnotPARTPolarity=Neg32 heradvmod
31totoADP_32 hercase
32hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 addressedobl
33,,PUNCT_36 tookpunct
34sosoADV_36 tookadvmod
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 tooknsubj
36tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidparataxis
37couragecourageNOUNNumber=Sing36 tookobj
38,,PUNCT_40 wentpunct
39andandCCONJ_40 wentcc
40wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 tookconj
41ononADV_40 wentadvmod
42againagainADV_40 wentadvmod
43::PUNCT_40 wentpunct
44—-PUNCT_2 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastDuchessthe last wordwith such sudden violencevn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent word=Theme with violence=Manner
2jumppastAlicesuch sudden violencevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme that=Trajectory
3seepastDuchessmomentvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4addresspast · passiveviolenceDuchessto the babyvn illustrate-25.3 «NP V NP»: subject=Destination
5takepastAlicecouragevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent courage=Theme
6go onpastAlice not said hereagainvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Project Gutenberg book 11 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11/7/44/