Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Alice's Adventures in Wonderland / Chapter VII. A Mad Tea-Party / 130

Alice's Adventures in Wonderland, Chapter VII. A Mad Tea-Party, sentence 130

The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.

Who acts: Hatter, only one, Alice · What happens: be, get, upset · To what, where: only one, advantage, change, good deal, March Hare, plate

This is a sentence of «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Chapter VII. A Mad Tea-Party. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hatter, only one, Alice), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopdetamodnsubjacl:relcldetobjcasedetoblpunctccnsubjcopdetamodconjamodcompound:prtcaseoblpunctmarkdetcompoundnsubj:passauxadvmodconjdetcompoundpunctobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETHatterPROPNwasAUXtheDETonlyADJoneNOUNwhoPRONgotVERBanyDETadvantageNOUNfromADPtheDETchangeNOUN:PUNCTandCCONJAlicePROPNwasAUXaDETgoodADJdealNOUNworseADJoffADPthanADPbeforeADV,PUNCTasSCONJtheDETMarchPROPNHarePROPNhadAUXjustADVupsetVERBtheDETmilkNOUN-PUNCTjugNOUNintoADPhisPRONplateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Hatterdet
2HatterHatterPROPNNumber=Sing6 onensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 onecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 onedet
5onlyonlyADJDegree=Pos6 oneamod
6oneoneNOUNNumber=Singrootroot
7whowhoPRONPronType=Rel8 gotnsubj
8gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 oneacl:relcl
9anyanyDETPronType=Ind10 advantagedet
10advantageadvantageNOUNNumber=Sing8 gotobj
11fromfromADP_13 changecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 changedet
13changechangeNOUNNumber=Sing8 gotobl
14::PUNCT_20 dealpunct
15andandCCONJ_20 dealcc
16AliceAlicePROPNNumber=Sing20 dealnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 dealcop
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 dealdet
19goodgoodADJDegree=Pos20 dealamod
20dealdealNOUNNumber=Sing6 oneconj
21worsebadADJDegree=Cmp20 dealamod
22offoffADP_21 worsecompound:prt
23thanthanADP_24 beforecase
24beforebeforeADV_21 worseobl
25,,PUNCT_32 upsetpunct
26asasSCONJ_32 upsetmark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Haredet
28MarchMarchPROPNNumber=Sing29 Harecompound
29HareHarePROPNNumber=Sing32 upsetnsubj:pass
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 upsetaux
31justjustADV_32 upsetadvmod
32upsetupsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 oneconj
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 jugdet
34milkmilkNOUNNumber=Sing36 jugcompound
35--PUNCT_34 milkpunct
36jugjugNOUNNumber=Sing32 upsetobj
37intointoADP_39 platecase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 platenmod:poss
39plateplateNOUNNumber=Sing32 upsetobl
40..PUNCT_6 onepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Hatterthe only one and a good dealtree rules
2getpastthe only one and a good dealany advantagethe changevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent advantage=Theme from change=Source
3is apastAlicea good dealtree rules
4upsetpast · perfect · passivethe March HareHatter's platevn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: subject=Experiencer jug=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Project Gutenberg book 11 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11/8/130/