Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Alice's Adventures in Wonderland / Chapter VII. A Mad Tea-Party / 80

Alice's Adventures in Wonderland, Chapter VII. A Mad Tea-Party, sentence 80

“Well, I’d hardly finished the first verse,” said the Hatter, “when the Queen jumped up and bawled out, ‘He’s murdering the time!

Who acts: Hatter, Queen · What happens: have, finish, say, jump up, bawl out, murder · To what, where: first verse · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Chapter VII. A Mad Tea-Party. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hatter, Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctnsubjacl:relcladvmodccompdetamodobjpunctpunctdetnsubjpunctpunctadvmoddetnsubjconjcompound:prtccconjcompound:prtpunctpunctnsubjparataxisxcompdetobjpunctroot“PUNCTWellINTJ,PUNCTIPRON’dVERBhardlyADVfinishedVERBtheDETfirstADJverseNOUN,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETHatterPROPN,PUNCT“PUNCTwhenADVtheDETQueenPROPNjumpedVERBupADPandCCONJbawledVERBoutADP,PUNCT‘PUNCTHePRON’sAUXmurderingVERBtheDETtimeNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 finishedpunct
2WellwellINTJ_7 finisheddiscourse
3,,PUNCT_2 Wellpunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 ’dnsubj
5’dhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 Wellacl:relcl
6hardlyhardlyADV_7 finishedadvmod
7finishedfinishVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin13 saidccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 versedet
9firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord10 verseamod
10verseverseNOUNNumber=Sing7 finishedobj
11,,PUNCT_7 finishedpunct
12”"PUNCT_7 finishedpunct
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Hatterdet
15HatterHatterPROPNNumber=Sing13 saidnsubj
16,,PUNCT_21 jumpedpunct
17“"PUNCT_21 jumpedpunct
18whenwhenADVPronType=Int21 jumpedadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Queendet
20QueenQueenPROPNNumber=Sing21 jumpednsubj
21jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 saidconj
22upupADP_21 jumpedcompound:prt
23andandCCONJ_24 bawledcc
24bawledbawlVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 jumpedconj
25outoutADP_24 bawledcompound:prt
26,,PUNCT_29 ’spunct
27‘'PUNCT_29 ’spunct
28HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 ’snsubj
29’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 jumpedparataxis
30murderingmurderVERBVerbForm=Ger29 ’sxcomp
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 timedet
32timetimeNOUNNumber=Sing30 murderingobj
33!!PUNCT_13 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepastthe Hatter = hattervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2finish in a quotepastthe first versehardly propertyvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality verse=Eventuality
3say speech: expresspastthe Hattervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4jump up in a quotepastthe Queenvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
5bawl out speech: other in a quoteparticiplethe Queen not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6murder in a quotegerundthe Queen not said heretimevn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Project Gutenberg book 11 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11/8/80/