Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / Dummling and the Three Feathers / 2

Grimm's Fairy Stories, Dummling and the Three Feathers, sentence 2

When the King grew old and feeble, feeling that he was nearing his end, he wished to leave the crown to one of his three sons, but could not decide to which.

Who acts: King · What happens: grow, feel, near, wish, leave, not decide · To what, where: end, crown, one

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Dummling and the Three Feathers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvclxcompccconjpunctadvclmarknsubjauxadvclnmod:possobjpunctnsubjmarkxcompdetobjcaseoblcasenmod:possnummodnmodpunctccauxadvmodadvclcaseobjpunctrootWhenADVtheDETKingPROPNgrewVERBoldADJandCCONJfeebleADJ,PUNCTfeelingVERBthatSCONJhePRONwasAUXnearingVERBhisPRONendNOUN,PUNCThePRONwishedVERBtoPARTleaveVERBtheDETcrownNOUNtoADPoneNUMofADPhisPRONthreeNUMsonsNOUN,PUNCTbutCCONJcouldAUXnotPARTdecideVERBtoADPwhichPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 grewadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Kingdet
3KingKingPROPNNumber=Sing4 grewnsubj
4grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 wishedadvcl
5oldoldADJDegree=Pos4 grewxcomp
6andandCCONJ_7 feeblecc
7feeblefeebleADJDegree=Pos5 oldconj
8,,PUNCT_9 feelingpunct
9feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part4 grewadvcl
10thatthatSCONJ_13 nearingmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 nearingnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 nearingaux
13nearingnearVERBTense=Pres VerbForm=Part9 feelingadvcl
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 endnmod:poss
15endendNOUNNumber=Sing13 nearingobj
16,,PUNCT_4 grewpunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 wishednsubj
18wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19totoPART_20 leavemark
20leaveleaveVERBVerbForm=Inf18 wishedxcomp
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 crowndet
22crowncrownNOUNNumber=Sing20 leaveobj
23totoADP_24 onecase
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card20 leaveobl
25ofofADP_28 sonscase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 sonsnmod:poss
27threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card28 sonsnummod
28sonssonNOUNNumber=Plur24 onenmod
29,,PUNCT_33 decidepunct
30butbutCCONJ_33 decidecc
31couldcouldAUXVerbForm=Fin33 decideaux
32notnotPARTPolarity=Neg33 decideadvmod
33decidedecideVERBVerbForm=Inf18 wishedadvcl
34totoADP_35 whichcase
35whichwhichPRONPronType=Rel33 decideobj
36..PUNCT_18 wishedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpastthe Kingold propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2feelgerundthe King not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3nearpast · progressiveKingKing's endtree rules
4wishpastKingvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5leave not said to happento-infinitiveKing not said herethe crownone of King's three sonsvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent crown=Theme to one=Recipient
6not decidecouldKing not said herevn correspond-36.1-1 «NP V S»: agent=Agent which=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/10/2/