Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / Dummling and the Three Feathers / 47

Grimm's Fairy Stories, Dummling and the Three Feathers, sentence 47

"It is impossible for us to agree to Dummling becoming ruler of the kingdom," and they insisted that the women should be required to spring through a hoop which was suspended from the ceiling in the centre of the hall, thinking to themselves "Now, certainly our peasants will get the best of it, they are active and sturdy, but that fragile lady will kill herself if she jumps."

Who acts: us, brothers, peasants, fragile lady, peasant · What happens: be, agree, become, insist, require, suspend · To what, where: Dummling, ruler, women, hoop, ceiling, brothers · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Dummling and the Three Feathers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (us, brothers, peasants, fragile lady), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctexplcopmarknsubjmarkcsubjcaseobladvclxcompcasedetnmodpunctpunctccnsubjconjmarkdetnsubj:passauxaux:passccompcaseoblcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblcasedetoblcasedetnmodpunctconjcaseoblpunctadvmodpunctadvmodnmod:possnsubjauxconjdetobjcaseoblpunctnsubjcopparataxisccconjpunctccdetamodnsubjauxconjobjmarknsubjadvclpunctpunctroot"PUNCTItPRONisAUXimpossibleADJforSCONJusPRONtoPARTagreeVERBtoADPDummlingPROPNbecomingVERBrulerNOUNofADPtheDETkingdomNOUN,PUNCT"PUNCTandCCONJtheyPRONinsistedVERBthatSCONJtheDETwomenNOUNshouldAUXbeAUXrequiredVERBtoADPspringNOUNthroughADPaDEThoopNOUNwhichPRONwasAUXsuspendedVERBfromADPtheDETceilingNOUNinADPtheDETcentreNOUNofADPtheDEThallNOUN,PUNCTthinkingVERBtoADPthemselvesPRON"PUNCTNowADV,PUNCTcertainlyADVourPRONpeasantsNOUNwillAUXgetVERBtheDETbestADJofADPitPRON,PUNCTtheyPRONareAUXactiveADJandCCONJsturdyADJ,PUNCTbutCCONJthatDETfragileADJladyNOUNwillAUXkillVERBherselfPRONifSCONJshePRONjumpsVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 impossiblepunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 impossibleexpl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 impossiblecop
4impossibleimpossibleADJDegree=Posrootroot
5forforSCONJ_8 agreemark
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 agreensubj
7totoPART_8 agreemark
8agreeagreeVERBVerbForm=Inf4 impossiblecsubj
9totoADP_10 Dummlingcase
10DummlingDummlingPROPNNumber=Sing8 agreeobl
11becomingbecomeVERBTense=Pres VerbForm=Part8 agreeadvcl
12rulerrulerNOUNNumber=Sing11 becomingxcomp
13ofofADP_15 kingdomcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 kingdomdet
15kingdomkingdomNOUNNumber=Sing12 rulernmod
16,,PUNCT_4 impossiblepunct
17""PUNCT_4 impossiblepunct
18andandCCONJ_20 insistedcc
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 insistednsubj
20insistedinsistVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 impossibleconj
21thatthatSCONJ_26 requiredmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 womendet
23womenwomanNOUNNumber=Plur26 requirednsubj:pass
24shouldshouldAUXVerbForm=Fin26 requiredaux
25bebeAUXVerbForm=Inf26 requiredaux:pass
26requiredrequireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 insistedccomp
27totoADP_28 springcase
28springspringNOUNNumber=Sing26 requiredobl
29throughthroughADP_31 hoopcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 hoopdet
31hoophoopNOUNNumber=Sing26 requiredobl
32whichwhichPRONPronType=Rel34 suspendednsubj:pass
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 suspendedaux:pass
34suspendedsuspendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 hoopacl:relcl
35fromfromADP_37 ceilingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 ceilingdet
37ceilingceilingNOUNNumber=Sing34 suspendedobl
38ininADP_40 centrecase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 centredet
40centrecentreNOUNNumber=Sing34 suspendedobl
41ofofADP_43 hallcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 halldet
43hallhallNOUNNumber=Sing40 centrenmod
44,,PUNCT_45 thinkingpunct
45thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part26 requiredconj
46totoADP_47 themselvescase
47themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes45 thinkingobl
48""PUNCT_49 Nowpunct
49NownowADVPronType=Dem45 thinkingadvmod
50,,PUNCT_55 getpunct
51certainlycertainlyADV_55 getadvmod
52ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs53 peasantsnmod:poss
53peasantspeasantNOUNNumber=Plur55 getnsubj
54willwillAUXVerbForm=Fin55 getaux
55getgetVERBVerbForm=Inf45 thinkingconj
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 bestdet
57bestgoodADJDegree=Sup55 getobj
58ofofADP_59 itcase
59ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 bestobl
60,,PUNCT_63 activepunct
61theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs63 activensubj
62arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin63 activecop
63activeactiveADJDegree=Pos55 getparataxis
64andandCCONJ_65 sturdycc
65sturdysturdyADJDegree=Pos63 activeconj
66,,PUNCT_72 killpunct
67butbutCCONJ_72 killcc
68thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem70 ladydet
69fragilefragileADJDegree=Pos70 ladyamod
70ladyladyNOUNNumber=Sing72 killnsubj
71willwillAUXVerbForm=Fin72 killaux
72killkillVERBVerbForm=Inf4 impossibleconj
73herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes72 killobj
74ififSCONJ_76 jumpsmark
75sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs76 jumpsnsubj
76jumpsjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin72 killadvcl
77..PUNCT_4 impossiblepunct
78""PUNCT_4 impossiblepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentimpossible propertytree rules
2agree speech: agree in a quoteto-infinitiveusDummlingvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
3become in a quotegerundus not said hereruler of the kingdomvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4insist speech: otherpastbrothers = brothervn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5requireshould · passivethe womena hoopspringvn require-103-1 «NP V NP»: subject=Precondition
6suspendpast · passivea hoopthe ceilingin the centre of the hallvn fire-10.10 «NP V NP PP.source»: subject=Theme from ceiling=Source
7think speech: othergerundbrothers = brothernowvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
8get in a quotefutureour peasantsthe bestcertainly propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer good=Stimulus
9is in a quotepresentbrothers = brotheractive propertytree rules
10be in a quotebrothers = brother not said heretree rules
11kill in a quotefuturethat fragile ladyladyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent herself=Theme
12jump a condition, not said to happen, in a quotepresentpeasantvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/10/47/